颁发证书 - 翻译成英语

• issue certificates
• the awarding of certificates
• presented certificates

在 中文 中使用 颁发证书 的示例及其翻译为 英语

第二十三条市科学技术进步奖、市专利奖由市人民政府颁发证书和奖金。
Article 23rd City Science and technology progress award, city patent award by the municipal people's Government issued certificates and bonuses.

在这一天，赛门铁克公司的合伙证书颁发机构将开始颁发证书。
On this date, Symantec's partner CA will begin issuing certificates.

第二十一条云南省科学技术杰出贡献奖由省长签署并颁发证书和奖金。
Article 21st Governor of Yunnan Provincial Science and technology award for outstanding contribution by signing and issuing certificates and bonuses.

在大多数情况下，国家团体作视察，颁发证书，证明被视察的实体对标准是遵守的。
In most cases, national bodies conduct an inspection and issue a certificate attesting that the inspected entity is in compliance with the standards.

验证过程完成后，它将颁发证书，然后你可以在Web服务器上安装该证书。
Once the verification process is completed, it will issue the certificate that you can then install on your webservers.

客户端证书可以包含有关用户和颁发证书的机构的详细标识信息。
Client certificates can contain detailed identification information about the user and organization that issued the certificate.

颁发证书确认对提高质量工作的参与，并向获得评估高分的医院提供公平基金以资鼓励。
(c) Issuing a certificate recognizing the participation in improving quality and encouragement by providing Equity Fund provided to hospitals received high scores from the evaluation;

在我们颁发证书之前，您必须证明您拥有与证书替换请求相关的域名的控制权。
Before we can issue a certificate, you must prove you have control over the domains on your certificate replacement request.

在颁发证书之前，预计CA会检查DNS记录，一旦发现其不在白名单中，就拒绝为其颁发证书。
Before issuing a certificate, CAs are expected to check the DNS record and refuse issuance unless they find themselves on the whitelist.

(c)司法部颁发证书，确认该宪法符合国家宪法。
(c) The Ministry of Justice issued the certificate of compatibility with National constitution.

FCCTCB测试室确认所有资料无误，并颁发证书，授权一个FCCID号码；.
FCC TCB test chamber to confirm all the information accurate, and awarded a certificate authorizing an FCC ID number;

颁发证书使用的加密密钥被保存在FIPS-140Level4IBM4758认证的密码设备安全环境内。
The cryptographic keys used to issue certificates are maintained in the secure environment of FIPS-140 level 4 accredited IBM 4758 crypto devices.

任意CA都可以为任意域名颁发证书，这一事实常常被认为是PKI生态系统的最薄弱环节。
The fact that any CA can issue a certificate for any domain name is commonly cited as the weakest aspect of the PKI ecosystem.

这个问题通常可以通过重新颁发证书来解决，有时也可以通过使用通配符证书来解决。
This issue can usually be fixed by re-issuing the certificate or sometimes by using a Wildcard certificate..

下午5时35分会议暂停，以便举行向2007年联合国裁军研究金方案参加者颁发证书仪式。
The meeting was suspended at 5.35 p.m. for the ceremony of awarding certificates to the participants in the 2007 United Nations Programme of Fellowships on Disarmament.

如上所述，有时会有一些安全漏洞或其他行业变化是你无法控制的，这可能会要求你重新颁发证书。
As mentioned above, there are sometimes security vulnerabilities or other industry changes out of your control which may require you to reissue a certificate.

你还可以看到一个证书认证机构CA4，它用于向管理员和网络节点颁发证书。
You can also see a Certificate Authority, CA4, which is used to issue certificates to administrators and network nodes.

若申请通过实质审查，商务部会予以注册地理标志并向申请人颁发证书。
Assuming the application passes substantive examination, the Ministry will register the GI and issue a certificate to the applicant.

此解决方案使您能够解决快速的个别Mac客户机问题，而不必重新颁发证书。
This solution enables you to resolve the issue quickly for individual Mac clients without having to reissue the certificate.

在所有电影中，最常提到的是坏语言，BBN指导的55.9％将其作为颁发证书的促成因素。
Across all movies, bad language is the most commonly mentioned, with 55.9% of BBFC guidance citing it as a contributing factor to the certificate awarded.