在 中文 中使用 预先登记 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
网上预先登记将于11月23日至12月5日在此页面上进行。
然而，即使是预先登记的研究结果也可能因分析计划中始终未作决定而产生偏差。
However, even results from pre-registered studies can be biased by decisions invariably left open in the analysis plan9.未完成预先登记程序的代表将需要遵循正常程序，即在其抵达后在会议中心对其照相和发放通行证。
Delegates who do not complete the pre-registration procedure must follow the normal procedure of having a photograph taken and issuance of the badge upon their arrival at the Conference Centre.月18日：在10月18之前预先登记，以便在选举日节约时间。
Register in advance by October 16 to save time on Election Day.其他障碍可能涉及语言、识字、会议时间、地点、预先登记和交通状况。
Other barriers may relate to language, literacy, meeting times, venue, advance registration and physical access.但是，联苏特派团支持了苏丹人民解放军的预先登记工作，以便确定目标群体的情况和数量.
However, UNMIS supported pre-registration exercise of the SPLA to determine the profile and numbers of target groups.该USB将包括接受介绍的论文，提供了至少一个由截止作者已预先登记。
The USB will include papers accepted for presentation, provided at least one author has pre-registered by the deadline.进入公共观看区域将受到严格控制，并需要预先登记。
Access to the public viewing area will be strictly controlled and advance registration is required.预先登记时，各国政府应确保本国代表团组成信息中包括代表团每个成员的个人电子邮件地址。
During pre-registration, Governments should ensure that the information on the composition of their delegations includes the individual e-mail address of each member of the delegation.此外，50000名受益对象(南北方各25000人)预先登记，计划于2008年最后一个季度复员.
In addition, 50,000 target beneficiaries(25,000 north and 25,000 south) pre-registered for demobilization, which is planned for the last quarter of 2008.预先登记是在空运科审查并通过了供应商提交之文件的基础上进行的。
Pre-registration is based upon satisfactory review by the Air Transport Section of the documentation submitted by the vendor.岁及以下的儿童在父母或法定监护人预先登记时免费。
Children aged 11 years and under are free, when pre-registered with a parent or legal guardian.从参观者的预先登记调查来看，以购买为目的的参观者比例非常高。
From the survey of visitor pre-registration, motivation of visitors for purchasing from exhibitors is extremely high.北部和南部的解除武装、复员和重返社会方案委员会分别预先登记了大约50000潜在的受益人。
The Northern and Southern Disarmament, Demobilization and Reintegration Commissions have each pre-registered about 50,000 potential beneficiaries, and now need to develop operational plans, budgets and information campaigns.自1998年开始这项工作以来,在各营预先登记的难民总数已达87860人。
The total number of refugees pre-registered in the camps since the beginning of the exercise in 1998 has reached 87,860.在这方面,它欢迎波利萨里奥阵线关于允许联合国难民事务高级专员办事处在廷杜夫恢复预先登记活动的决定。
In that regard, it welcomed the decision of the Frente POLISARIO to allow the resumption of pre-registration activities by UNHCR in Tindouf.测试可采取只有一次，仅由八年级学生，并且需要预先登记和付款。
The test may be taken only once, only by 8th grade students, and pre-registration and payment are required.该科赞同监督厅的意见，目前正在把约100个不活跃的供应商从预先登记数据库中剔除。
The Section agreed with the OIOS observation and was in the process of purging some 100 inactive vendors from the pre-registration database.监督厅认为，空运科应当定期（至少每两年一次）更新预先登记数据库（建议8）。
OIOS believes that the Air Transport Section should periodically(at least once every two years) update the pre-registration database(Recommendation 8).今年的目标是：预先登记入住，进入诊所或预先入院。
On tap for this year: pre-registering for check-in to a clinic or pre-admission to a hospital.
