In order to ensure the successful implementation of the business plan, predetermined and measurable performance indicators should be developed and performance against these indicators regularly monitored.
积极资金奖励将按照一个参考排放率(根据预先确定的参考毁林速率和议定的碳含量计算)提供。
Positive financial incentives would be given relative to a reference emission rate(calculated based on a pre-defined reference deforestation rate and an agreed carbon content).
尽管评估标准是固定的或者预先确定的,但是评估和以数字来确定的过程允许有宽广的决定余地。
Although the assessment criteria were fixed or pre-established, their evaluation and quantification allowed a wide margin of decision.
拟订预先确定的模块化"成套服务包",以便在全球和区域二级提供服务。
(i) The development of modularized, predefined service packages for the delivery of services at the global and regional levels.
它会创造一个具有预先确定的基因组成的新人,而这个新人的基因会由其所有后代继承。
It would create a new person with a pre-determined genetic make-up that would be inherited by all of their descendants.
如果认证失败,设备的位置信息应该发送到预先确定的电子邮件地址,通知授权用户设备的位置。
If the authentication fails, the device's location information should be sent to a predetermined email address to notify the authorized user of the device's whereabouts.".
正确地执行该旅可以预先确定最适当的照明、颜色和安置的家具的房间。
Correctly issue a guest can be determined in advance the most appropriate lighting, color and placement of furniture in the room.
任何个人的财产不得剥夺,除非出于公共目的,并按照法律规定的条件给予公平和预先确定的赔偿。
No one may be deprived of his property except for a public purpose and through a fair and pre-established compensation granted in the conditions set by law.
它使用一个动态统计建模技术以改进结果,并将文章分类为预先确定的25种语言医学主题。
It uses a dynamic statistical modeling technique to refine results, and categorizes articles into pre-defined medical topics in 25 languages.
遗憾的是目前还没有预先确定或者业内公认的方法论,但尝试和最佳实践可作为有效的指导方法。
Unfortunately, there is no predefined or industry approved methodology at this time; however, common sense and best practices can act as a sufficient guide.
远见假定未来不是预先确定的,但可以在不同的方向发展。
Foresight assumes that the future is not pre-determined, but that it can evolve in different directions.
动物合作是由基因预先确定的,而人类合作是适应环境的结果。
Animal cooperation is predetermined by genes, whereas human cooperation is the result of adaptation to circumstances.
这些技术可用于实施新的制造策略和设计思想,并监控预先确定的工艺过程。
They can be used to implement new manufacturing strategies and design ideas as well as to monitor pre-established processes.
同时,维持和平行动必须有特定而明确的授权,它的行动范围必须预先确定。
In addition, peacekeeping operations must have a clear and specific mandate and their scope must be determined in advance.
在这种情况下,可以预先确定特定细菌对特定抗生素的抗性的技术的重要性是显而易见的。
In this context, the importance of technologies that can predetermine the resistance of a specific bacteria to specific antibiotics is obvious.
这些预先确定的标准将使得管理层在考虑如何最佳实现本组织目标时,能够更好地平衡风险和业绩。
These predetermined criteria would enable management to better balance risk against performance when considering how best to achieve the Organization' s objectives.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt