预算和财政 - 翻译成英语

• budgetary and financial
• budget and finance
• budget and financial
• budgetary and fiscal
• budget and fiscal

在 中文 中使用 预算和财政 的示例及其翻译为 英语

大会将需审议该机制的年度报告，并为该机制的工作通过适当的预算和财政安排。
The General Assembly will be required to consider the annual report of the Mechanism and to adopt appropriate budgetary and financial arrangements for the Mechanism' s work.

以上建议由联合国内罗毕办事处预算和财政管理处处长负责实施。
The Chief, Budget and Financial Management Services, United Nations Office at Nairobi, is responsible for the implementation of this recommendation.

此外，将要求大会审议该机制的年度报告，并为该机制的工作通过适当的预算和财政安排。
In addition, the Assembly will be required to consider the annual report of the mechanism and to adopt appropriate budgetary and financial arrangements for the mechanism' s work.

执行首长理事会关于联合国系统各组织预算和财政状况的统计报告（A/57/265）.
Statistical report of the Chief Executives Board on the budgetary and financial situation of the organizations of the United Nations system(A/57/265).

A/C.5/63/L.3号决定草案：联合国系统各组织的预算和财政情况.
Draft decision A/C.5/63/L.3: Budgetary and financial situation of the organizations of the United Nations system.

核准人权高专办的预算及其监督问题仍然是大会及其行政、预算和财政机制专有的权利。
The approval of the OHCHR budget and its oversight remain within the exclusive authority of the General Assembly and its administrative, budgetary and financial mechanisms.

几天后开始的第一阶段，将处理问责制、信息和通信技术、报告机制以及预算和财政管理等问题。
The first phase, due in a few days, will address accountability, information and communication technology, reporting mechanisms, and budgetary and financial management.

还赞赏地注意到执行主任谨慎和负责任地行使其预算和财政处置权；.
Also notes with appreciation the prudent and responsible manner in which the Executive Director has exercised his budgetary and financial discretion;

该部门在公共预算和财政，公共管理和组织理论，公共人事管理/人力资源管理，公共政策分析的研究实力。
The department has research strength in public budgeting and finance, public management and organizational theory, public personnel administration/human resources management, and public policy analysis.

一些代表团关切地注意到，成果预算和财政管理方面的资料很少，要求今后更广泛地汇报这一领域的情况。
Several delegations noted with concern the scarcity of information regarding results-based budgeting and financial management, and called for more extensive reporting on this area in the future.

参与绝不可只限于一些边缘或无足轻重的问题，而应着重于一些关键性问题，诸如公务部门、预算和财政政策问题。
It must not be limited to marginal or peripheral issues, but should focus on key issues such as public services, budgets and fiscal policy.

年，赵志荣当选预算和财政管理协会执行委员会委员。
In 2013, Zhao was elected to the Executive Committee of the Association for Budgeting and Financial Management.

缺乏预算和财政透明度对民主和公平都构成重大挑战。
Lack of budget and fiscal transparency constitutes a major challenge both to democracy and equity.

预算和财政委员会在这方面提出的问题(例如关于法律援助和外联)应予以适当注意。
Due regard should be paid to the issues raised by the Committee on Budget and Finance in this regard(e.g. regarding legal aid and outreach).

而且，包括预算和财政部在内的许多部门都由女性领导。
Also, many departments are led by women including the Budget and Treasury to name a few.

行政首长们提出的其他一些问题涉及预算和财政事项以及有关各组织立法机构的内部控制。
Some of the other issues raised by the executive heads dealt with budgetary and financial matters and internal controls that concerned the legislative bodies of the organizations.

为此，预算和财政管理权正逐步移交给各市镇。
In keeping with this, responsibility for budgetary and financial administration is being progressively handed over to the municipalities.

目前该法案已得到议会立法院预算和财政委员会批准，并将由立法院全体会议审议。
It has now been approved by the Budget and Finance Committee of the Legislative Assembly of the Parliament and will be considered by the plenary session of that body.

年2月13日，国会立法院预算和财政委员会讨论了该法案。
On 13 February 2003, the bill was discussed by the Budget and Finance Committee of the Legislative Assembly of the Zhogorku Kenesh(Parliament).

年5月20日，预算和财政委员会批准了该法案。
On 20 May 2003, the bill was approved by the Budget and Finance Committee.