预算建议 - 翻译成英语

• budget proposal
• budget proposals
• budget proposes
• budget recommendations
• budgetary proposal
• budgetary recommendations

在 中文 中使用 预算建议 的示例及其翻译为 英语

表16全球机制2012-2013两年期总体预算建议17.
Table 16 Overall budget proposal for the Global Mechanism for the biennium 2012- 2013 19.

全球机制2012-2013两年期总体预算建议(欧元).
Overall budget proposal for the Global Mechanism for the biennium 2012- 2013(in EUR).

根据在2004-2005两年期预算建议中给出的目前条件，墨西哥支持完全重建保护机制。
In the light of the current conditions in the budget proposed for the biennium 2004-2005, Mexico supports complete re-establishment of the protection mechanism.

预算建议和效益进步也可以对那些需要更多帮助。
Budgeting advice and benefit advances are also available for anyone who needs more help.”.

已经应要求就预算建议的不同方面向行预咨委会提交了更多的资料，但是在某些情况下，一般认为资料不够充分。
Upon request, additional information on different aspects of the budget proposals was provided to ACABQ but in some cases the information was considered to be insufficient.

她重申，作为惯例，到最终确定预算建议期间，秘书处要与执行局有关成员进行协商。
She reiterated that as has been usual practice, the secretariat would undertake consultations with interested Board members during the period leading up to the finalization of the budget proposal.

(a)支助预算建议总量或实际下降，2004-2005两年期为1.5%，2004-2005两年期为6.7%。
(a) The support budget is proposed with a volume or real decrease of 1.5 per cent for the biennium 2002-2003 and 6.7 per cent for the biennium 2004-2005.

目前正在两年期支助预算范围内解决这项问题，这项预算建议，建立更加切实的经常性供资基础。
This is being addressed in the biennial support budget, which proposes a more realistic regular funding base. B1.

C）在编制两年期支助预算建议以供执行局审议时，同样提供方案预算资料，作为审查两者之间关系的依据。
(c) When preparing the biennium support budget proposals for consideration by the Executive Board, the programme budget information is similarly provided to serve as a basis for the examination of the relationships between them.

AdobeAdvertisingCloud将您的搜索、展示广告和社交广告渠道整合在一起，并通过运行准确的潜在活动模拟来提供预算建议。
Adobe Advertising Cloud brings together your search, display, and social advertising channels and gives you budget recommendations by running accurate simulations for your prospecting campaigns.

维持和平行动部正在减少使用这类人员，计划春季将提出一个有关维持和平行动部的需要和改组的报告，包括预算建议。
The Department was wholly committed to reducing the number of such posts and planned to submit a report on the Department's needs and reorganization, including budget proposals, in the spring.

建议1(b)：新任高级专员应审查分支机构各主管的叙级，以确保有最佳的领导和机构的一致性，并酌情提出预算建议。
Recommendation 1(b): The new High Commissioner should review the grading of the chiefs of branch with a view to ensuring optimal leadership and consistency of structures, presenting budgetary recommendations, as appropriate.

法庭采用基于成果的格式提出预算并确保"完成战略"的目标反映在预算建议中，这是值得称道的。
The Tribunal was to be commended for presenting its budget in a results-based format and for ensuring that the objectives of the completion strategy were reflected in the budget proposal.

不但如此，咨询委员会的经验是，方案主管不一定将核可的顾问和专家经费用在预算建议内所称的某项目。
Moreover, the experience of the Advisory Committee has been that programme managers do not necessarily use resources approved for consultants and experts for the specific item indicated in the budget proposal.

但是，委员会的要求是，应尽更大努力，使表格中关于员额和其他预算建议的资料能够与叙述部分所载的资料协调一致。
The Committee requests, however, that greater effort be made to harmonize the information on posts and other budgetary proposals in the tables with the information contained in the narratives.

根据这一领域的工作量趋势，咨询委员会对证人和被害人支助领域在员额和其他预算建议方面所要求的增加幅度表示质疑。
In view of the workload trends in this area, the Advisory Committee questions the extent of the requested increases in terms of posts and other budgetary proposals for witness and victim support.

就在大会不批准为2006-2007两年期预算建议的会议服务费用供资的情况下如何行事，向秘书处提出指导意见；.
(f) To guide the secretariat on how to proceed in the event that the General Assembly does not approve the funding of the conference servicing costs recommended in the budget for 2006- 2007;

(k)编制年度预算建议并报送有关当局；和.
(k) Prepare the annual budget proposal and submit it to the relevant authority; and.

许多成员对提交可获得供资预算建议表示赞赏。
Many members expressed appreciation for the proposal of a fundable budget.

有关概算的具体预算建议概括在第42段和第43段中。
Specific budgetary recommendations on the estimates were summarized in paragraphs 42 and 43.