预算提案 - 翻译成英语

• budget proposal
• budgetary proposals
• proposed budget
• budget submissions
• budget proposition
• budget proposals

在 中文 中使用 预算提案 的示例及其翻译为 英语

巴菲特规则并不在奥巴马2012年预算提案中，白宫最初强调，这是一项准则，而不是立法举措。
The Buffett Rule was not in the President's 2012 budget proposal and the White House initially stressed it as a guideline rather than a legislative initiative.

最后，不论用何种方法拟订预算提案，其结果不应造成低估所需资源。
Lastly, regardless of the methodology used to formulate budget proposals, the process should not lead to resource requirements being underestimated.

国家预算提案已经“准时提交，并且[这是]州长在二十多年来最早这样做的。
The state budget proposal has been submitted"on time and[it's] the earliest that a governor has done so in over two decades.".

特朗普2018年财政预算提案已经被国会的许多共和党盟友宣布“死亡”。
Trump's fiscal 2018 budget proposal has already been declared dead on arrival by many of his Republican allies in Congress.

还请秘书长根据2012年的核定批款，仅提交2014年的法庭下一次预算提案"。
Also requests the Secretary-General to submit his next budget proposals for the Tribunal only for 2014, on the basis of the approved appropriations for 2012.".

上周，欧盟大使退出会议，当时官员们决定使用预算提案的英文翻译.
Its EU ambassador walked out of a meeting last week when officials decided to use an English-only translation of the budget proposal.

应当根据效率和成本效益并按照2008-2009年方案和预算提案中确定的时间表实施公共部门会计准则。
IPSAS should be implemented with regard for effectiveness and cost-efficiency and within the timelines set in the programme and budget proposals for 2008-2009.

跨部委工作组还拟定了一份指南，用以指导性别平等评估和各部委预算提案的汇报工作。
An inter-ministerial working group has also drawn up a guide to gender equality assessment and reporting in ministries' budget proposals.

委员会的决定将直接报告给负责审查和认可预算提案的秘书长特别代表。
The Committee reports its decisions directly to the Special Representative of the Secretary-General, who reviews and endorses the budget proposal.

当我在寻找共同点,共和党人7月移动他们的大部分时间都在国会预算提案通过。
While I was searching for common ground, the Republicans spent much of July moving their budget proposals through the Congress.

(b)执行主任应与项目厅各业务单位负责人协商制订预算提案；.
(b) The Executive Director shall develop the budget proposals in consultation with the heads of UNOPS business units;

考虑到风险，罗姆尼试图在他的议程与瑞安预算提案的具体细节之间留出一些距离。
Mindful of the risks, Romney is trying to put some distance between his agenda and the specifics of Ryan's budget proposals.

Dash首先推广了区块链管理的概念，它是通过使用主节点实现的，操作员可以对预算提案进行投票。
Dash first popularized the concept of blockchain governance, which is achieved through the use of masternodes, whose operators can vote on budget proposals.

他对秘书处在编写特使预算提案时表现出来的缺乏客观性和中立性表示惊讶。
He expressed surprise at the lack of objectivity and neutrality demonstrated by the Secretariat in preparing the budget submission for the Special Envoy.

预算提案使用的美元/欧元汇率与核准的前一个两年期预算所使用的汇率一样。
The budget proposals are prepared at the same dollar/euro exchange rate at which the preceding biennial budget was approved.

在编制预算提案时采用了适用于2008－2009和2010－2011年时期内罗毕工作地点的指示性专业人员薪金费用。
Indicative professional salary costs applicable to the Nairobi duty station for 2008- 2009 and 2010- 2011 have been used for the budget proposals.

年预算提案包含比前期更多的可衡量绩效指标。
The budget proposals for 2004/05 contained more measurable indicators of achievement than those for the previous period.

请提供资料，说明为在各部委预算提案中纳入性别平等的具体目标而采取的措施。
Please provide information on measures taken to include specific objectives for gender equality in the budget propositions of all ministries.

预算提案体现了在效率、改善和投资基础上的大范围调整。
The budget proposals embodied a wide range of adjustments based on efficiencies, improvements and investments.

第五委员会因此必须详细审查预算提案，以确保立法决定得到充分落实。
The Fifth Committee must therefore examine the budget proposals carefully in order to ensure that legislative decisions were fully implemented.