预算支持 - 翻译成英语

budget support
预算支助
预算支持
预算援助
budgetary support
预算 支助
预算 支持
财政 支持

在 中文 中使用 预算支持 的示例及其翻译为 英语

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
在双边捐助方按其支持恢复工作的认捐拨付的资金中,只有6%是作为预算支持通过海地国家系统提供的。
Of the funding disbursed by bilateral donors from their recovery pledges only 6 per cent has been channelled through Haitian country systems as budget support.
在该国历史上首次不得不呼吁国际社会给予预算支持
For the first time in the country' s history, it was obliged to appeal for budgetary support from the international community.
在人口普查、土地标界和测量工作(定界、结构和土地分划)方面,缺乏预算支持;.
Lack of budgetary support for the conduct of census and tagging activities and survey works(boundary, structural and subdivision);
根据公私部门伙伴关系,私立学校保留25%的位置给来自低收入家庭的儿童,而国家则给予预算支持
Under a public-private partnership, private schools reserved 25 per cent of their places for children from lower income families, with budgetary support from the State.
在这方面,一些发言者表示倾向于通过预算支持来提供发展援助。
Some speakers expressed preference for channelling development assistance through budget support.
印度还宣布向巴勒斯坦民族权力机构赠款1000万美元,作为预算支持;此外还提供1000万美元的项目援助。
India has also announced a grant of $10 million as budgetary support for the Palestinian National Authority, in addition to $10 million in project assistance.
预算支持只是通过受援国预算提供官方发展援助的一个途径;其他的方式还有支持它们的某些教育、卫生方案和其他方案。
Budget support was only one way of channelling ODA through the budgets of recipient countries; on other modality was support for some of their education, health and other programmes.
从2008年以来,政府向该所提供预算支持,使其服务扩展到另外4个地区,从而改进了诉诸司法的条件。24.
Since 2008, the government provides budgetary support to the GLAC which facilitated the expansion of its services to 4 additional regions in the country, thereby improving access to justice.
在很大程度上由于非洲开发银行提供的15亿美元预算支持贷款,博茨瓦纳的外债从2009年3月的22亿普拉增加到2009年9月的195亿普拉。
Botswana' s foreign debt increased from 2.2 billion pula in March 2009 to 19.5 billion pula by September 2009, largely due to the budget support loan of $1.5 billion from the African Development Bank.
(b)为加强国家领导力,应更多地利用预算支持作为向承诺实施减贫和建立良好国内问责制体系的国家提供援助的主要模式。
(b) To strengthen national ownership, budget support should increasingly be used as the main modality for aid delivery to countries committed to poverty reduction and good domestic accountability systems.
邀请捐助者考虑提供预算支持,以应付紧急需要,包括支付薪金,特别是通过紧急经济管理基金进一步提供捐助;.
Invites the donor community to consider providing budgetary support to meet emergency needs, including the payment of salaries, in particular by providing additional contributions through the Emergency Economic Management Fund;
这可以通过直接预算支持、基础设施项目、贸易援助、私人资本流动、公私伙伴关系、优惠资金、流动性基金等方式实现。
It can be through direct budget support, infrastructure projects, aid for trade, private capital flows, public-private partnerships, concessionary funds, liquidity facilities and so on.
不过,宪法审查工作队和法律改革委员会取得的进展有限,主要是因为它们在正式成立、预算支持和授权立法方面的延迟。
However, the Constitutional Review Task Force and the Law Reform Commission made limited progress, largely because of delays in their inauguration, budgetary support and enabling legislation.
新西兰仍致力于托克劳的长期发展,并于2012年在运输、可再生能源和预算支持等领域向领土提供了2500万美元。
New Zealand remained committed to the long-term development of Tokelau and was providing $25 million to the Territory in 2012 in the areas of transport, renewable energy and budget support.
大量资源充足的外部行为体提供救济、公共服务、安全和预算支持,使众多问题的决策工作更加复杂。
The complexity of making decisions about so diverse a set of problems is compounded by the fact that a large number of well-resourced external actors are providing relief, public services, security and budgetary support.
资助国的承诺大多是通过使用关联融资(占总额的53%)、部门预算支持(27%)和赠款(4%)作为融资工具作出的。
The commitments made by funding countries were mostly done using associated financing(53% of total amount), sectoral budget support(27%) and grants(4%) as financing instruments.
该方案将紧急需要分为5大类,估计开支为18亿美元----即,预算支持、保证基本服务、紧急人道主义援助、社会救助和创造就业。
The programme groups emergency needs under five clusters at an estimated cost of $1.8 billion-- namely, budgetary support, maintaining basic services, emergency humanitarian assistance, social assistance and job creation.
在马里和加纳,《儿童生存与发展加速方案》已纳入保健全部门办法、中期支出框架、篮式供资和预算支持的主流。
In Mali and Ghana, the Accelerated Child Survival and Development Programme(ACSD) has been mainstreamed into health SWAps, MTEFs, basket funding and budget support.
在据管理国称,2013年联合王国政府向安圭拉提供1200万东加勒比元,用于资本发展项目;欧洲联盟也提供了360万欧元的预算支持金。
According to the administering Power, in 2013 the Government of the United Kingdom granted EC$ 12 million to Anguilla for capital development projects, while the European Union provided Euro3.6 million in budget support.
因此,越来越多的捐助方转而使用预算支持办法,几个方案国获得的援助中有50%以上是预算支持
This is why an increasing number of donors are turning to budget support, and several programme countries now receive more than 50 per cent of their aid in budget support.
结果: 98, 时间: 0.0322

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 英语