预算数额 - 翻译成英语

• budgeted amount
• budget level
• budgeted amounts
• budget levels

在 中文 中使用 预算数额 的示例及其翻译为 英语

行预咨委会还获悉，2011/12年度燃料储存和运送统包合同安排的相关合同费用估计数低于2010/11年度预算数额。
The Advisory Committee was also informed that the estimated contractual costs associated with the turnkey arrangements for the storage and distribution of fuel in 2011/12 were lower than the amount budgeted for 2010/11.

在结束发言时，庭长提请注意现已定稿的2003年执行情况报告（SPLOS/2004/WP.1，附件一），其中表明已经使用了779.8万美元，占预算数额的98.9％。
In conclusion, the President drew attention to the performance report for 2003(SPLOS/2004/WP.1, annex I), now finalized, which indicated that $7.798 million, or 98.9 per cent of the budgeted amounts, had been utilized.

难民署不妨在一个阶段内监测新的预算制度在何种程度上帮助缩小了预算数额和可用经费之间的差距。
The Office may also wish to follow up, over time, on the extent to which the new system of budgeting contributes to narrowing the gaps between budgeted levels and available funding.

项目的总费用估计为19.717亿美元至19.817亿美元，与大会核准的2006年10月30日预算数额相比，增加1.481亿至1.581亿美元（超支幅度在7.9％至8.4％之间）。
The total cost of the project was estimated at between $1,971.7 and $1,981.7 million, an increase of $148.1 to $158.1 million over the amount budgeted on 30 October 2006 and approved by the General Assembly(an overrun of between 7.9 and 8.4 per cent).

(rr)秘书长关于2006年7月1日至2007年6月30日期间核定资源和2007年7月1日至2008年6月30日期间拟议预算数额的说明（A/C.5/61/22）；.
(rr) Note by the Secretary-General on the approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 and proposed budgetary levels for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008(A/C.5/61/22);

预计1999年支出将是预算数额的90%。
Expenditures in 1999 are expected to be in the range of 90 per cent of the budgeted amounts.

(预算数额的单位是千美元).
(Thousands of United States dollars for budget levels).

A这一栏包括伙伴基金核可的项目预算数额。
A This column includes the amounts of project budgets approved by UNFIP.

年6月30日核定预算数额(欧元)b.
Value of approved budget as at 30 June 2008(EUR)b.

核可秘书长请拨的军事司训练预算数额；.
Approves the Military Division training budget at the level requested by the Secretary-General;

大量核销还提出了关于最初预算数额正确性的问题。
The high level of cancellations also raised questions about the correctness of the amounts initially budgeted.

技术合作实际执行额和收入未达到预算数额和预算支出额。
The actual technical cooperation delivery and income did not reach the budgeted level and expenditures.

特别法庭第三个财政年度的预算数额估计为2900万美元。
The budget for the third fiscal year of the Special Court amounts to approximately $29 million.

与2000-2001年初步预算相比，预算数额增加了252,200美元。
The budget will register a volume increase of $252,200, compared to the initial budget for 2000-2001.

日本代表团对两个国际法庭的预算数额大大增加感到关注。
His delegation was concerned at the significant increase in the budgets of the two International Tribunals.

年至2015年期间国家消除霍乱计划的预算数额为4.437亿美元。
The budget of the national plan for the elimination of cholera amounts to $443.7 million for the period 2013-2015.

大会第52/220号决议的预算拨款规定为这些实体拨供净额预算数额。
The budget appropriation in Assembly resolution 52/220 provided for the appropriation of net budget amounts for those entities.

查明在公私营部门中用于儿童的国家预算数额和所占比例。
Identification of the amount and the proportion of the State budget spent on children in the public and private sectors.

最后，大会第41/213号决议所说明的是规定预算数额的过程而非哲学。
Lastly, General Assembly resolution 41/213 described a process and not a philosophy for setting the level of the budget.

因此，这二种方法所显示的联合国系统发展预算数额极为不同。
Thus, the two methods give very different pictures of the size of the United Nations system' s budgets for development.