预算文件 - 翻译成英语

• budget document
• budget submission
• budgetary documents
• budget papers
• budget documentation
• budget documents
• budget submissions
• budgets document

在 中文 中使用 预算文件 的示例及其翻译为 英语

预算文件应当反映拟在管理方面实现的改进和增效并提出这方面的未来战略(第4段)。
Budget submissions should reflect management improvements and efficiency gains to be achieved and present future strategies in that regard(para. 4).

预算文件是根据关于非索特派团活动和支助办事处所提供的支助的最新可获资料和假设编制的。
The budget submission is based on the most current available information and assumptions concerning the activities of AMISOM and the support provided by UNSOA.

不过，期望在全部安装后，实现的效率将反映在今后的预算文件中.
However, the expectation is that with full installation, the efficiencies realized will be reflected in future budget documentation.

提议该委员会与秘书处合作编制所有财政和预算文件，供缔约方大会审议和通过。
It is proposed that the committee work with the Secretariat in preparing all financial and budgetary documents for consideration and adoption by the conferences of the parties.

在预算文件中提供现有的必要信息，充分说明所需资源的理由(第2段).
Provide in the budget documents the necessary information available that fully justifies the Secretary-General' s resource requirements(para. 2).

预算文件应当反映拟在管理方面实现的改进和增效并提出这方面的未来战略。
Budget submissions should reflect management improvements and efficiency gains to be achieved and present future strategies in that regard.

如预算文件所示，这些是临时职位，由一般临时助理人员项下经费供资。
As indicated in the budget submission, these would be temporary positions, to be funded from general temporary assistance.

秘书处指出这在2006-2007年的方案和预算文件中已有所改进。
The Secretariat indicated that this has been improved in the 2006-2007 programme and budgets document.

秘书处应阐明关于预算文件的准则，以免进一步违反它们所涉及的方案的任务规定。
The Secretariat should clarify the guidelines on budget documents in order to avoid further violations of the mandates of the programmes to which they referred.

此外，特别政治预算文件中现已包含战略规划人员员额，列于特别政治任务的人员配置表。
In addition, the special political budget submissions now include posts for strategic planners in the staffing tables for special political missions.

咨询委员会欢迎预算文件表18A.27中所列的关于在增强经委会视像会议能力方面取得进展的资料。
The Advisory Committee welcomes the information provided in table 18A.27 of the budget submission on the progress made to increase the videoconferencing capacity of the Commission.

在2004-2005两年期内已把实绩指示数首次列入方案预算文件。
Performance indicators were included for the first time in the programme and budgets document for the biennium 2004-2005.

由于联合国预算文件的格式和内容都并非总是达到最高标准，会员国经常要求改变预算编制方式。
Because United Nations budget documents had not always met the highest standard of form and content, Member States had regularly called for changes in the presentation of the budget..

行预咨委会期望，这一举措及其它举措产生的增效将列入以后的预算文件。
The Advisory Committee expects that efficiency gains from this and other initiatives will be reflected in future budget submissions.

在这方面，改进财务执行情况和预算文件最受欢迎，当维持和平需求越来越复杂且越来越多时尤其如此。
In that connection, the improvements in financial performance and budget documents were most welcome, particularly at a time of increasingly complex and numerous peacekeeping requirements.

独立会计单位管理人员及其预算协调人对增效定义有清楚的理解，并在编制预算文件时予以考虑。
Self-accounting unit managers and their budget focal points have a clear understanding of the definition of efficiency gains and take this into account while preparing budget submissions.

本次会议预算文件的编号为UNEP/OzL.Conv.9/4和Add.1以及UNEP/OzL.Pro.23/4和Add.1。
The budget documents for the current meeting are numbered UNEP/OzL. Conv.9/4 and Add.1 and UNEP/OzL. Pro.23/4 and Add.1.

后勤基地注意到委员会的意见，并为此向工作人员介绍了费用概算格式与内容、预算文件以及列报方式。
UNLB noted the observations of the Committee, and in response, staff were briefed regarding the form and substance of cost estimates, budget submissions, and the manner of presentation.

根据预算文件，该套餐将装满“100％美国种植的食物”并直接运送给收件人。
The package would be filled with“100 percent American grown food” and shipped directly to recipients, according to the budget documents.

将定期评估综合办公室的人员配备和预算需求，以便必要的调整数和提议能够列入未来的预算文件。
The staffing and budget needs of the integrated Office will be assessed periodically in order for the necessary adjustments and proposal to be reflected in future budget submissions.