预算草案 - 翻译成英语

• draft budget
• proposed budget
• draft budgets

在 中文 中使用 预算草案 的示例及其翻译为 英语

然而，预算草案预计结构性赤字的改善率分别仅为0.1％和0.2％.
The budget draft however, foresees an improvement in the structural deficit of only 0.1 and 0.2% respectively.

欧元区各国财长同意欧盟委员会的评估，认定意大利2019年预算草案违反了欧盟的规则。
Italian bond yields jumped after the European Commission deemed the country's 2019 budget draft to be in breach of EU rules.

但是，他没有表示政府愿意修改2019年预算草案。
But he gave no indication that the government was willing to change the 2019 budget draft.

全权代表任务及办事处预算草案作为斯洛伐克共和国内政部预算的一部分提交。
A draft budget for carrying out the Plenipotentiary' s tasks and for the Office is submitted as part of the budgetary chapter of the Ministry of Interior of the Slovak Republic.

月3日，该国政府提交了2018年预算草案，包括在2017年拨款水平的基础上使科学资助增加8.3%。
On 3 April, the government submitted a draft budget for 2018, which included an 8.3% boost for science funding over 2017's allocation.

还应予指出,2000年预算草案并没有为公民教育方案划拨经费。
It should be added that there is no budget item for the civic education programme in the draft budget for the year 2000.

预算草案也将反映委员会和安全理事会关于将在2010年开展的工作的决定。
The draft budget will also reflect the decisions of the Committee and the Security Council concerning the work to be undertaken in 2010.

这是一系列的立法预算草案，包括继续维持政府运作的拨款，就像目前的情况一样。
The law is a bundle of legislative spending bills that includes continuing to maintain appropriations for government operations, as they currently exist.

小组不编写正式报告，不享有商谈预算草案所列变动或者向工作组提出建议的授权。
There would be no official report of the group. It would have no mandate to negotiate changes in the draft budget or to make recommendations to the..

消息指出，11月21日，欧洲委员会发现该国预算草案与欧盟理事会7月份的建议“严重不符”。
It recalls that on 21 November the EC noted the presence of«serious discrepancies» of the draft budget with the July recommendations of the EU Council.

根据预算草案大纲，泰国皇家军队(RTA)将获得大部分资金，占比49%，1136.7亿泰铢（37亿美元）。
Under the outlines of the budget draft, the bulk of investment is earmarked for the Royal Thai Army at 49 percent, or THB113.67 billion($3.7 billion).

依照《规约》的有关条款，预算草案应按编、款及酌情按方案支助分列。
The draft budget shall be divided into parts, sections and, as appropriate, programme support, in accordance with the relevant articles of the Statute.

法院第一个财政期间预算草案工作组已通过这些文件。
These documents were adopted by the Working Group on a Draft Budget for the First Financial Period of the Court;

(b)编写国际刑事法院预算草案中与大会和大会秘书处有关的部分；.
(b) Preparation of the section of the draft budget of the International Criminal Court that relates to the Assembly and its Secretariat;

和政府所有预算草案一样，情报经费必须经过国会批准。
Like all of the administration's budget proposals, the intelligence funding must be approved by Congress.

不久之后，将编制特别法庭预算草案，包括特别法庭各机关所需工作人员人数。
A draft budget including staffing requirements across the organs of the Special Tribunal, will be prepared in due course.

(g)编制特别法庭预算草案，包括人员配置表；.
(g) Developing a draft budget, including a staffing table, for the Special Tribunal;

(b)财务细则、包括常设秘书处的财务规定和有关第一个两年期预算草案的各种可能方案;
Possible options for financial rules, including financial provisions for the permanent secretariat and a draft budget for the first biennium;

高级专员补充说，这些活动的资金应通过自愿捐款筹措，本周期间将提交一份预算草案。
She added that those activities must be funded through voluntary contributions and that a draft budget would be submitted within the week.

月23日，新当选的国民议会成立一个特设议会财务委员会，以加快批准预算草案。
On 23 July, the newly elected Council of Representatives established an ad hoc parliamentary finance committee to expedite the ratification of the draft budget for 2014.