预防歧视 - 翻译成英语

• preventing discrimination
• prevention of discrimination
• prevent discrimination

在 中文 中使用 预防歧视 的示例及其翻译为 英语

欧洲联盟指出，国家机制对于确保采用以受害者为中心的方法以及突出补救办法和预防歧视都是十分重要的。
The European Union stated that national mechanisms were important in ensuring a victim-centred approach and in focusing on remedies as well as on prevention of discrimination.

在答复中，西班牙表示，自2004年以来，其政府将关于促进平等和预防歧视的政策置于优先地位。
In its reply, Spain indicated that its Government had prioritized policies relating to the promotion of equality and the prevention of discrimination since 2004.

某些出版物成为珍贵的资料来源，说明预防歧视可以利用的手段。
Certain publications have become precious sources of information on the means available for preventing discrimination.

委员会还通过鼓励罗姆人等少数民族申请司法系统或大学中执法者的职位，积极预防歧视。
NCCD was also active in preventing discrimination by encouraging minorities, such as the Roma people, to apply for posts in law enforcement, in the judicial system or at universities.

除了《宪法》之外，波兰社会和经济生活中的个别领域还受若干载有禁止和预防歧视条款的其他法案的管辖。
Apart from the Constitution, individual spheres of the social and economic life in Poland were regulated by several other acts that contain provisions prohibiting and preventing discrimination.

政府意识到了这些问题，已经在努力避免这些情况的出现，特别是明确监察署的任务，积极主动地促进平等和预防歧视。
The Government is aware of the challenges and has sought to avoid such scenarios, among other things by giving the Ombud a clear mandate to proactively promote equality and prevent discrimination.

它与受害者及积极分子采取一致的立场来预防歧视，高举政治自由的旗帜，保护人们在战争期间免受非人道行为的迫害，依法惩处罪犯。
It stands with victims and activists to prevent discrimination, to uphold political freedom, to protect people from inhumane conduct in wartime, and to bring offenders to justice.

该报告促请中学开设的所有公民教育课程在初中二年级的现有课程之外，扩大预防歧视和提升平等的教育。
The report proposed to expand the teaching related to the prevention of discrimination and the promotion of gender equality beyond the second year of middle school(collège) to all civic education courses of secondary education.

作为正式的政府政策的一部分，地区发展部还开展各种活动，预防歧视和民族间冲突并打击种族主义思想的传播。
As part of its official government policy, the Ministry of Regional Development also undertook activities to prevent discrimination and inter-ethnic strife and combat the dissemination of racist ideas.

根据该法成立了一个独立而自治的预防歧视委员会。
In accordance with this Law, a Commission for Protection against Discrimination was established as an independent and autonomous body.

报告提到，2010年通过了《关于预防歧视并提供有关保护的法律》(第7段)。
The report indicates that the Law on Prevention and Protection against Discrimination was adopted in 2010(para. 7).

几份来文对2010年《关于预防歧视并提供有关保护的法律》作出了评论。
Several submissions commented on the 2010 Law on Prevention and Protection against Discrimination(LPPD).

因此，不仅仅在禁止歧视行为方面，而且在预防歧视方面，教育都可以发挥关键的作用。
Therefore, education can play an essential role not only in combating discrimination, but also in preventing it.

政府在2008年设立的"多样性标签"旨在促进人力资源管理中的多样性和预防歧视。
A" Diversity Label" created by the Government in 2008 aims to foster diversity and combat discrimination in the area of human resources management.

于2006年开始生效的"社会支持维持治安"法的目的是预防歧视和促进同社会不同阶层的接触与合作。
Society-backed policing"(Toplum Destekli Polislik), which went into effect in 2006, aims at preventing discrimination and at promoting contact and cooperation with the different segments of society.

它还规定，成立一个预防歧视的全国委员会，由一个由公民、私营部门和社会方面的代表以及大学研究人员组成的协商会议予以协助。
It also provided for the establishment of a National Council for the prevention of discrimination, to be formed by a Constitutive Assembly consisting of citizens, representatives of the private and social sectors and academics.

(g)通过教育预防种族歧视;
(g) Prevention of racial discrimination through education;

通过教育和劳工制度而预防种族歧视的问题；.
(e) The prevention of racial discrimination, through education and labour regulation;

三十一、在刑事司法制度的司法和运作中预防种族歧视.
General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.

三十一、在刑事司法系统的司法和运作中预防种族歧视306.
General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system 306.