预防酷刑 - 翻译成英语

• for the prevention of torture
• to prevent torture

在 中文 中使用 预防酷刑 的示例及其翻译为 英语

联邦局和联合委员会组成了一个机构：国家预防酷刑局(以下称"国家局")。
The Federal Agency and the Joint Commission constitute one institution: the National Agency for the Prevention of Torture(hereinafter referred as" the National Agency").

目前前高级公务员、泰格尔监狱前总干事Ralph-GüntherAdam先生担任联邦预防酷刑局副局长。
The position of Deputy Head of the Federal Agency for the Prevention of Torture is now held by former senior civil servant and former director of Tegel Prison, Ralph-Günther AdamLeitender Sozialdirektor.

预防酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题小组委员会关于对缔约国进行查访的准则.
Guidelines of the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in relation to visits to States parties I. Procedure concerning visits.

预防酷刑和《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》.
Torture prevention and the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.

为预防酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚设立一项独立的国家机制。
(d) Establish an independent national mechanism for the prevention of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

瑞典注意到巴西对禁止酷刑的承诺，指出预防酷刑小组委员会最近的访问及其关于设立国家预防机制的建议。
Sweden noted the commitments of Brazil against torture, noting the recent visit by the Subcommittee on Prevention of Torture and its recommendation to create a National Preventive Mechanism.

要求预防酷刑问题小组委员会公开发布其2011年9月的访问报告(瑞士)；.
Request the Sub-committee on the Prevention of Torture to publicly release the report of its September 2011 visit(Switzerland);

报告第二部分从预防酷刑的角度研究了墨西哥的法律框架。
The second section of the report examines Mexico' s legal framework from the perspective of torture prevention.

此外，我是预防酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚小组委员会联合国专家小组的成员。
Additionally I am a member of the expert panel of the UN Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.

年2月，由预防酷刑协会在阿尔及尔举办的关于预防酷刑的研讨会；.
(c) In February 2013, a workshop in Algiers on torture prevention, organized by the Association for the Prevention of Torture(APT);

预防酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚小组委员会第四次年度报告与先前各份报告有相当的不同。
The fourth annual report of the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment is rather different from its predecessors.

出版了40多本关于酷刑和预防酷刑、监管、人权监测的书籍、手册和文章，包括：.
Published over 40 books, manuals and articles on torture and torture prevention, policing, human rights monitoring including.

为了对政府官员和军官进行有关预防酷刑的国际标准的培训，政府做了很多工作。
The Government has done much to train public officials and military officers on international standards on the prevention of torture.

小组委员会忆及，预防酷刑是缔约国一项持续承担的、范围广泛的义务。
The SPT recalls that prevention of torture constitutes an on-going and wide-ranging obligation of the State party.

尼加拉瓜已经接待了预防酷刑小组委员会为评价遵守人权义务的情况进行的访问。
Nicaragua had welcomed a visit from the Subcommittee on Prevention of Torture, to evaluate compliance with human rights obligations.

年12月，柬埔寨接待了预防酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚小组委员会的后续访问。
In December 2013, Cambodia hosted a follow-up visit of the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.

预防酷刑委员会小组委员会宣布计划在2014年访问尼加拉瓜。
The Subcommittee on Prevention of Torture announced that it planned to visit Nicaragua in 2014.

组织了一次协商会议，介绍相关法律机构为支持预防酷刑领域的合作而签署的备忘录的执行情况。
(b) A consultative meeting was organized to present implementation of the Memorandum signed by related legal institutions to support cooperation in the field of prevention from torture.

此外，我作为预防酷刑方面的培训师和发言人，数次参加国内和国际活动。
Moreover, I have on several occasions, functioned as a trainer or speaker on the subject of torture prevention, both locally and internationally.

七、预防酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚小组委员会首次年度报告203.
VII. First annual report of the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment 183.