在 中文 中使用 领事事务 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
负责领事事务（公证、证明、发放外交和公务护照）.
Responsible for consular affairs(notarization, attestation, issuance of diplomatic and official passports).下一篇：美国国务院领事事务局正经历海外护照和签证系统的技术问题.
The U.S. Department 外交部领事事务执行主任,负责向菲律宾海外侨民提供法律和领事方面的帮助。
As Executive Director for Consular Affairs in the Department of Foreign 泰国护照是由泰国外交部领事事务部护照部门签发给泰国公民的旅行证件。
The Thai passport is the passport issued to citizens and nationals 下一篇：美国国务院领事事务局正经历海外护照和签证系统的技术问题.
New Delhi- The Department 美国国务院领事事务局正经历海外护照和签证系统的技术问题.
The Department 美国国务院领事事务局正经历海外护照和签证系统的技术问题。
The Department 来自美国领馆官方的消息：美国国务院领事事务局正经历海外护照和签证系统的技术问题。
The U.S. Department 目前，中国驻英国使馆负责领事事务的公使衔参赞已经抵达事发地点，并且与当地警方取得联系。
Presently, Chinese Embassy's counselor in charge of consular affairs has arrived at the location 它还将使他们在规划和管理日程安排方面具有更大的灵活性，“DFA领事事务办公室助理秘书长JaimeVictorLedda说。
It will also give them more flexibility in planning and managing their schedules," said Assistant Secretary Jaime Victor Ledda 委员会赞赏地注意到，为增进和扩大缔约国领事事务，包括在雇用女性工作人员和福利事务监管员方面取得的进展。
The Committee notes with appreciation the progress made in improving and expanding the State party' s consular services, including the deployment of female officers and welfare wardens.根据2000年8月8日第9937号法令的第2条和第4条，外交部护照及领事事务处有签发和延续外交及公务护照的明确授权。
The Office of Passports and Consular Services of the Ministry of Foreign Affairs is expressly authorized to issue and renew diplomatic and official passports under articles 2 and 4 of Decree 9937 of 8 August 2000.双方就双边、区域和全球问题开展对话，领域涉及经贸合作、国防、区域安全、裁军、发展合作、人权、气候变化和领事事务。
Dialogues cover bilateral, regional and global issues, including trade and economic cooperation resources, aid, defence, regional security, disarmament, human rights, climate change and consular matters.摩尔多瓦外交部领事事务总局已经按照安全理事会第1267(1999)、1333(2000),、1390(2002)和1455(2003)号决议将有关清单列入其参考资料数据库。
The General Department of Consular Affairs 中央事务部下设6个总局，其中2个由女性领导(规划、预算编制和管理总局和领事事务和条约总局)。
The Central Services include six General Directorates, two 领事事务.
领事事务局.
Bureau of Consular Affairs.负责领事事务.
For Consular Affairs.领事事务局·.
The Bureau of Consular Affairs.外交和领事事务；.
Diplomatic and consular affairs.
