在 中文 中使用 领事代表 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
移民必须能够接触到原籍国的领事代表并能够同领事代表联系。
Migrants must have access to and be able to communicate with the consular representatives of their country of origin.一些国家提到了《欧洲政策准则》，其中载有有关被告接触领事代表的权利的规定。
在8个外交和领事代表中有3位是女性(占37.5%)，11个名誉领事中3位是女性(占27.3%)，没有女性非常驻大使。
Women also account for 3 of the 8 Diplomatic and Consular Representatives(37.5 per cent); 3 of the 11 Honorary Consuls(27.3 per cent); and there are no female Non-Resident Ambassadors.所有与会者均可免费获得签证，而且正在做出特别安排，以加速签证的签发，包括在比利时没有建立领事代表关系的国家发签证。
Visas would be provided free to all participants, and special arrangements were being made for speedy issuance of visas, including in countries where Belgium had no consular representation.除此以外，哥斯达黎加劳动部和尼加拉瓜劳动部在这两国开展了协调活动，尼加拉瓜驻哥斯达黎加的领事代表也参与了活动。
In addition, at the binational level, the Costa Rican and Nicaraguan Ministries of Labour carry out coordinated activities, with the involvement of Nicaraguan consular representatives in Costa Rica.在斯洛文尼亚共和国领土上受雇于国际组织和机构及外国外交和领事代表处的外国人，如果此种保险由国际协定规定；.
Foreigners employed in the territory of the Republic of Slovenia in international organizations and institutions, and foreign diplomatic and consular representative offices, if such insurance is provided by international agreement;联合国维持和平特派团从来没有决定外国在维持和平行动的领土上设立外交和（或）领事代表机构的条件。
Never before has a United Nations peacekeeping mission determined conditions for diplomatic and/or consular representation of foreign States in territories in which a peacekeeping operation took place.警察部门根据1963年《维也纳领事关系公约》第36条建立了一个机制，以便被拘留者不受干扰地与其领事代表联系。
In accordance with article 36 of the Vienna Convention on 保证6：有可能由一个有效的媒介诸如电话、传真或电子邮件，从收容地点同特别是律师、领事代表或亲属联系。
Guarantee 6: Possibility of communicating by an effective medium such as the telephone, fax or electronic mail, from the place of custody, in particular with a lawyer, a consular representative and relatives.在斯洛文尼亚共和国领土上受雇于国际组织机构及外国外交和领事代表的外国人，如果此种保险由国际协定提供；.
Aliens employed in the territory of the Republic of Slovenia in international organizations and institutions, and foreign diplomatic and consular representative offices, if such insurance is provided by international agreement;外交和领事代表.
Diplomatic and consular representatives.莫桑比克的外交和领事代表：不同性别的代表权.
Mozambique's Diplomatic and Consular Representatives: Representation as per Gender.哥伦比亚领事代表没有得到自由探访其公民的权利。
Consular representatives of Colombia were not granted free access to their citizens.签证由保加利亚共和国的外交和领事代表签发。
Visas will be issued by the diplomatic and consular representatives of the Republic of Bulgaria.此外，拟被驱逐者应当有权与本国领事代表联系。
In addition, persons subject to expulsion should have the right to communicate with their consular representatives.莫桑比克的外交和领事代表：不同性别的代表权职位领事.
Mozambique' s Diplomatic and Consular Representatives: Representation as per Gender.格鲁吉亚国家特勤部为一些外交和领事代表提供个人安全警卫。
The Special State Protection Service of Georgia has provided personal security guards for some diplomatic and consular representatives.在他被拘禁期间，巴拉圭共和国领事代表未被允许探视。
Consular representatives of the Republic of Paraguay were not allowed to visit him during his detention.同样的，外交和领事代表也应尊重东道国的法律和规章。
By the same token, diplomatic and consular representatives should respect the laws and regulations of the host State.他们也参加同佛得角外交和领事代表开展密切合作的协商理事会。
They also took part in consultative councils that worked closely with Cape Verdean diplomatic and consular representatives.
