领会 - 翻译成英语

• understand
• grasp
• appreciate
• comprehend
• learn
• to take
• to get
• understanding
• grasping
• comprehends

在 中文 中使用 领会 的示例及其翻译为 英语

飞行员，起初，似乎没有领会；.
The pilot, at first, did not seem to comprehend;

在此过程中真的会有领会一两句。
There will be one or two stammer words in the passage.

所以你真的需要去阅读这一修辞来领会它。
So you really have to read the rhetoric to appreciate it.

如果你看清了天气，表示你必须领会：应该成为更大的整体的组成部分，而不仅仅是自我确定的个体。
If you see the weather clearly, you must understand that it should be part of a larger whole, not just individuals who are self-determined.

当我们真正领会上帝所赐我们礼物的伟大之时，我们就会把礼物传递下去。
When we truly grasp the greatness of God's gift to us, we will pass the gift along.

没有经历过文革的人无法领会所有其他的事情多么容易。
People who haven't been through it can't appreciate how easy everything else is.

在我们领会什么能让一个好领导更好之前，我们必须要了解跟随者的看法。
Before we can understand what makes a good leader great, we must understand the followers' perspective.

无论数字2是什么，它是我们的心灵可以领会，却不存在于现实物质世界中的事物。
Whatever the number two is, it's something that our mind can grasp but isn't actually in the physical world.

此外，能够领会科技创新与发展政策之间密切关系的政策制定者对于制定长期愿景和作出承诺而言至关重要。
In addition, policymakers who can appreciate the close relationship between STI and development policy are crucial to developing a long-term vision and commitment.

如果我们能够完全领会苦谛（dukkha），这是无欲解脱。
If we understand suffering, dukkha, fully, it is the desireless liberation.

我们，作为人类，无法很好领会所有这种数据，仍不十分了解生物学。
We, as humans, can't quite grasp all this data: We don't yet know enough biology.

基督的肢体将忍受磨难，许多事他们将不能领会。
The Body of Christ is going to endure hardships, many things that they will never comprehend.

倾听她想表达的意思，领会她所关心和担心的事情，或是她真正喜欢的东西。
Listen to what she wants to express, understand what she cares about and worry about, or what she really likes.

理性是有限的，不能领会高级的精神界或灵魂界，达到这些更高的层次需要特殊的启示光照。
Reason was limited and could not grasp higher spiritual realties and reaching these higher levels required special illumination.

但我们仍然无法理解或领会推动这些变化的深层原因。
But we still fail to comprehend or appreciate the underlying dynamics that are driving these changes.

如果一个机器，一个终结者都能领会人生的价值，或许我们也可以。
Because if a machine, a terminator, can learn the value of human life, maybe we can too.

这需要一段很长的时间去形成，吸收和领会所有你将学到的知识。
It takes a long time to build, absorb, and comprehend all of the information you will be learning.

甚至连他也无法领会那场浩瀚无垠的灾难，那场灾难在没有预兆的情况下已经从太空席卷而来。
Even he could hardly grasp the vast and abysmal catastrophe that without warning had swept from space.

你必须理解、领会和尊重这些义务，他也会因此而尊重你。
You will need to understand, appreciate, and honor these commitments, and she will respect you for it.

警犬有着威武的外表和坚强的意志，它们非常聪明，能够很快领会主人多种指令。
Guard dogs have a powerful appearance and strong will, they are very smart, can quickly understand the owner of a variety of instructions.