领先全球 - 翻译成英语

• leading global
• world leader
• a global leader

在 中文 中使用 领先全球 的示例及其翻译为 英语

今年是墨尔本第一次在四个类别之一的排名领先全球：个人福利。
This year is the first in which Melbourne has led the world in one of the ranking's four categories: personal well-being.

实际上，从产能上看，我国整体制造水平和制造规模依然领先全球。
In fact, in terms of production capacity, China's overall manufacturing level and manufacturing scale still lead the world.

年，美国在国内总体研发支出中领先全球，支出4970亿美元。
In 2015, the United States led the world in total gross domestic R&D expenditures, spending $497 billion.

自从经合组织于2000年首次组织国际教育评估以来，人口只有区区500万的芬兰在读写教育方面领先全球。
Since the OECD's first major education study, in 2000, Finland, with a population of five million, has led the world in literacy.

目前印度和美国的IPv6用户数早已过亿，领先全球。
At present, the number of IPv6 users in India and the United States has already exceeded 100 million, leading the world.

布什说：“我提案用12亿美元来资助氢能的研究计划，让美国能够在发展清洁的氢能车辆上领先全球。
President George W. Bush announced"$1.2 billion in research funding so that America can lead the world in developing clean, hydrogen-powered automobiles.".

日本要求以最少量的能源来生产一个单位的国内生产总值，在这方面领先全球。
Japan leads the globe in requiring the least amount of energy to produce one unit of gross domestic product.

年，美国在国内总体研发支出中领先全球，支出4970亿美元。
In 2015, for example, the United States led the world in total gross domestic R&D expenditures, spending $497 billion.

据了解，中国家具的制作原料和制作工艺一直领先全球。
It is understood that China's furniture production of raw materials and production technology has been leading the world.

据报道，截止今年3月份，中国在与区块链相关的专利申请数量方面领先全球。
In March, it was reported that China leads the world in the number of patent applications related to the blockchain.

该公司在工程、制造和维护军用舰艇和潜艇以及海洋能源技术方面领先全球。
The company leads the world in engineering, manufacturing and maintaining military ships and submarines as well as marine energy technologies.

Fanatics在获得运动品牌用品的许可公司中，是领先全球的公司，行销国家超过180个，运营商店的语言超过12种，并设有提供11种语言的多语客户服务中心。
Fanatics is a global leader in licensed sports merchandise delivered to over 180 countries, running stores in over 12 languages, and supporting multi-lingual call centres incorporating 11 languages.

这显示了一些领先全球的污染者，一方面承诺在其境内控制气候变化的碳排放，另一方面则继续资助其他地方的化石燃料计划。
It shows how some of the world's leading polluters have pledged to control climate-changing carbon emissions within their borders, while financing fossil fuel projects elsewhere.

布什说：“我提案用12亿美元来资助氢能的研究计划，让美国能够在发展清洁的氢能车辆上领先全球。
President Bush stated:"Tonight I'm proposing $1.2 billion in research funding so that America can lead the world in developing clean, hydrogen-powered automobiles.".

这将领先全球20年。
It will take the whole world 20 years.

另一个例子是曾经领先全球的手机品牌诺基亚。
Another example is of the leading mobile brand Nokia.

事实上,我国已经在在众多行业中领先全球。
In fact, we already lead the world in many fields.

人均实际薪资预计将上升4.3％--这一数字领先全球。
Real wages are expected to rise by 4.3 percent- the highest globally.

在应用的基础上，航空航天与国防领先全球各主要地区的市场。
On the basis of application, aerospace& defense leads the market in all the major regions across the globe.

尽管最近出现调整，但美国股市在估值方面仍轻松领先全球所有主要市场。
Despite the recent correction, the U.S. equity markets still easily lead all major global markets in terms of valuation.