领域的项目 - 翻译成英语

• projects in the areas
• projects in the field
• sector projects
• projects in the area
• projects in the fields

在 中文 中使用 领域的项目 的示例及其翻译为 英语

在此之前，她花了很多年时间领导性别，人权，民主和发展领域的项目。
Before that she spent many years leading projects in the areas of gender, human rights, democracy and development.

应急、粮食安全、妇幼保健、艾滋病毒/艾滋病和千年发展目标等领域的项目受到了直接影响。
Projects in the fields of emergency, food security, maternity health, HIV/AIDS and the Millennium Development Goals are directly affected.

该报告描述和查明了对国家统计局很重要的卫生统计领域的项目。
The report, which is presented to the Commission for information, describes and identifies projects in the area of health statistics, which are of interest to national statistical offices.

在政府源代码备案主协议下，政府部门还可以授权具体承办单位进行信息安全领域的研究项目。
Under the GSP master agreement, the government agency can also authorize the sponsored agencies to undertake research projects in the field of information security.

应为电力、公共卫生和保健以及职业培训领域的速效项目调动资源。
Resources should be mobilized for quick-impact projects in the areas of electricity, sanitation and health and vocational training.

您将承担管理责任，在健康和利润之间的紧张局势控制领域的重要项目，或打在变革管理的重要作用。
You assume management responsibilities, control important projects in the field of tension between health and economics, or play an important role in change management.

目前正在埃及、约旦和黎巴嫩实施少年司法领域的项目。
Projects in the area of juvenile justice are being carried out in Egypt, Jordan and Lebanon.

德国从一开始就参与了教育与人权领域的许多项目。
From the beginning, the German commitment has embraced many projects in the fields of education and human rights.

开发计划署强化了法治、复员、解除武装和重返社会及小武器管制等领域的项目。
UNDP made progress in enhancing projects in the areas of rule of law, demobilization, disarmament and reintegration, and small arms control.

年，俄罗斯参加了基本空间研究领域的国际项目。
In 2007, the Russian Federation participated in international projects in the field of fundamental space research.

这类捐款专门被用作为海关改革和债务管理领域的国家项目提供资金。
Such contributions have been used, in particular, to finance country projects in the areas of customs reform(ASYCUDA) and debt management(DMFAS).

这些捐款主要用于资助海关改革和债务管理等领域的国家项目。
Such contributions have been directed in particular to finance country projects in the areas of customs reforms and debt management.

学生完成在材料科学和纳米技术领域的论文项目，无论是在室内还是在行业的一个研究小组。
At last students will complete a thesis project in the area of materials science and nanotechnology, either in a research group in-house or in industry.

学生完成在材料科学和纳米技术领域的论文项目，无论是在室内还是在行业的一个研究小组。
Students complete a thesis project in the area of materials science and nanotechnology, either with an in-house research group or the industry.

信号和照明领域的每个项目都不一样，并且在大多数情况下无法用标准产品来实现。
Each project in the areas of signaling and light is different and often cannot be satisfied by standard products.

他领导过战略、企业融资和产品开发领域的国际项目。
He has led international projects, in the areas of strategy, corporate finance and product development.

能源和环境领域的项目也有可能缩小就业差距，改善社会和经济包容。
Projects in the field of energy and the environment also had the potential to cut the employment gap and improve social and economic inclusion.

信息技术领域的教育项目中，性别分布扭曲，男子明显占大多数。
Educational programmes in the field of IT also have a distorted gender distribution with men in a clear majority.

而到了1973年，人工智能领域的项目却受到了批评，因为人工智能研究人员意识到了他们在估算挑战方面的不足。
Projects in the realm of AI gained criticism by 1973, as the devoted researchers realized their shortcomings in estimating the challenges.

第三，应当重视环境和能源领域的项目，以协助发展中国家提高生活水平并克服能源缺乏的问题。
Thirdly, importance should be attached to projects in the area of the environment and energy in order to help developing countries improve standards of living and overcome energy deficits.