领导人正 - 翻译成英语

• leaders are
• leaders were
• leader is
• leaders are being

在 中文 中使用 领导人正 的示例及其翻译为 英语

正是在这个复杂性和相互关联性日益增加的时刻，一些领导人正在放弃寻求解决方案的全球合作努力。
It is precisely at this moment of growing complexity and interconnectedness that some leaders are turning away from cooperative, global efforts to seek solutions.

在这个巨大的突变过程中，可以预测，许多所谓的领导人正试图用毒药填满我们的想象力。
And in the midst of this grand mutation, it's predictable that so many so-called leaders are trying to fill up our imaginations with poison.

去年，欧盟委员会的人工智能高级专家组发布了一套伦理准则，欧盟领导人正在考虑采取监管行动。
Last year, the European Commission's High-Level Expert Group on Artificial Intelligence issued a set of ethical guidelines and European Union leaders are considering regulatory action.

现在，一群受人尊敬的互联网先驱和非营利组织领导人正在提供一种替代EthosCapital的方案:一个非营利合作公司。
A group of respected internet pioneers and nonprofit leaders is offering an alternative to Ethos Capital's bid: a nonprofit cooperative corporation.

我们相信联盟中有领导人正致力于改革现行体制。
Within the coalition, we believe there are leaders who are dedicated in their efforts to reform the current system.

领导人正在参加由白宫组织的为期三天的会议，旨在促进美国与非洲大陆的关系。
The leaders are attending a three-day conference organized by the White House and aimed at boosting U.S. ties to the continent.

幸运的是，新一代领导人正在揭示范围更广的环境议程，绿色新政就是一个例证。
Fortunately, a new generation of leaders is unveiling a much more wide-ranging environmental agenda, as exemplified by the Green New Deal.

但非洲领导人正以前所未有的精力和决心处理这些问题。
Yet African leaders are now tackling these problems with greater energy and commitment than ever before.

国会必须在10月1日之前为政府提供资金，共和党领导人正在指出一项将延长现有资金的持续决议（CR）。
Congress must fund the government by Oct. 1, and GOP leaders are pointing to a continuing resolution(CR) that would extend current funding.

非洲领导人正在勇敢地打破围绕艾滋病的沉默，公开并一再宣布艾滋病为全国紧急事项，建立迅速对付艾滋病毒蔓延所需要的机构和机制。
African leaders are courageously breaking the silence surrounding the epidemic, publicly and repeatedly declaring AIDS a national emergency and establishing the institutions and mechanisms needed to respond swiftly to the spread of HIV.

美国和八国集团的其他成员以及泛中东地区和北非地区的领导人正致力于在下一个十年里将文盲率减半。
The United States and other G-8 and Broader Middle East and North African leaders were working to reduce illiteracy rates by half over the next decade.

认识到他们对非洲大陆恢复的首要责任，非洲领导人正继续努力有效执行非洲发展新伙伴关系（新伙伴关系）。
Mindful of their primary responsibilities for the recovery of the continent, African leaders are continuing their efforts in implementing the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD) effectively.

世界各国领导人正在解决危机的根源，加强监督，增加透明度，改善风险管理和采取其他措施，以改革全球金融体制。
World leaders were tackling the root causes of the crisis and strengthening oversight, increasing transparency, improving risk management and taking other measures to transform the global financial system.

现在，一群受人尊敬的互联网先驱和非营利组织领导人正在提供一种替代EthosCapital的方案:一个非营利合作公司。
Now, a group of respected internet pioneers and nonprofit leaders is offering an alternative to Ethos Capital's bid: a nonprofit cooperative corporation.

穆加贝星期四在与军队长谈判时拒绝辞职，因为消息人士称，这位资深领导人正在“争取时间”来谈判退出。
In talks with the army chief on Thursday, Mugabe refused to resign, as sources suggested the veteran leader was“buying time” to negotiate his exit.

中非之间的关系多年来一直处于均衡的状态，但自2015年以来，双方出现令人担忧的贸易失衡，许多非洲领导人正着手应对这一问题。
While this relationship between Chinafrica was well-balanced for years, since 2015 an alarming trade imbalance has developed, which many African leaders are now taking on.

随着伦敦重新考虑自己在英国脱欧后的位置，城市领导人们正在探寻欧洲以外的地区，寻找潜在金融业务。
As London reimagines its place in a post-Brexit world, city leaders are probing terrain far beyond Europe for potential financial business.

欧洲各国领导人们正在单独和集体做出决策，以结束这场风暴。
European leaders are making decisions, individually and jointly, to bring this storm to an end.

英联邦领导人正在伦敦开会。
Commonwealth leaders are gathering in London this week.

现在美国领导人正试图打破这些联系。
Now state leaders are trying to break that cycle.