All this extra time gives you a chance to solve problems, commit to making changes in your life and brainstorm your next adventures.
还可能需要额外的时间来履行法律常常规定的某些手续,例如由上一级当局核准项目协议。
Additional time may also be needed in order to accomplish certain formalities that are often prescribed by law, such as approval of the project agreement by a higher authority.
教员同事抱怨说,他额外的工作时间和庞大的班级规模,为其他教师树立了不健康的先例。
Faculty colleagues and union officials complained that his extra hours and large class sizes set unhealthy precedents for other teachers and violated existing work agreements.
标准的一周学习课程包括在晚上和周末额外的时间,根据需要,课程,排练和射击。
A standard week of study involves additional time in the evenings and on weekends, as needed, for classes, rehearsals, and shoots.
我得说,虽然,因为我已经采取了四个额外的时间在晚上和他们移动到早上我有点高兴。
I gotta say though, since I have taken the four extra hours at night and moved them to the morning I'm a bit happier.
她表示,澳航只需要额外的时间进行更改,因为“我们有一些复杂的工作要做”。
She said Qantas only needed extra time to make the change because“we have some complexity to work through”.
因此,对于为什么开发者需要额外的时间来优化(或完成)多平台上的游戏,这是可以理解的。
Hence, understandable as to why the developer is requiring additional time to optimize(or finish) the game on the hybrid console.
在下午的一对一课程中,有5个额外的时间,专注于商业,法律,医学,翻译…您决定选择。
Extra hours of One-to-one classes in the afternoons focusing on business, law, medicine, translation… You decide the option.
在消息传递曲线的前端花费一点额外的时间可能会使你免于后端的严重恶化和脑损伤。
Spending a little extra time on the front-end of the messaging curve will likely save you from considerable aggravation and brain damage on the back-end.
所有医疗和小型手术都需要额外的时间,所以如果您在预订时可以提及这一点,它将再次帮助您和我们。
All medical and minor operations require additional time, so again it will help you and us if you could mention this when booking in.
这并不意味着通宵达旦或每天工作16小时,我们指的是每周有少许额外的时间。
We're not talking about all-nighters or sixteen-hour days- we're talking about squeezing out a few extra hours a week.
这是个好消息,因为这意味着,几乎任何人都可以开办一个企业如果能腾出一些额外的时间。
This is great news because it means that virtually anybody can start a business if they can spare some extra time.
标准的一周学习课程包括在晚上和周末额外的时间,根据需要,课程,排练和射击。
A standard week of study involves additional time required in the evenings and on weekends for classes, rehearsals, and shoots.
这些类是密集的,涉及到周五每天最少4.5小时的接触时间星期一,加上额外的时间做作业。
The classes are intensive, involving a minimum of 4.5 hours contact hours Mondays through Fridays, plus extra hours for homework.
当团队完善了设计的关键要素后,他们才投入了额外的时间来创建高保真的原型:.
Only after the team had perfected the key elements of the design did they invest the extra time required to create the high-fidelity prototype.
此外,思科的财政季度比大多数其他主要技术公司晚一个月结束,给予它额外的时间来评估经济状况。
In addition, Cisco's fiscal quarters end a month later than most other major technology companies, giving it additional time to assess economic conditions.
我觉得这是很好的为他们(学生),以获得额外的时间来睡觉或做任何他们需要做的。
I feel like it's good for them[students] to get the extra time to sleep or do whatever they need to do.
他们通过谈判签订了一份新合同,该合同不包含额外的工作时间,但未来四年的工资涨幅很大。
They negotiated a new contract that contained no extra hours but significant pay raises for the next four years.
在怀孕后,您可能会发现您想要或需要额外的休息时间。
After the pregnancy, you might discover that you would like to or, or need to take additional time off from work.
在某个时刻,你可以放心地尊重自己和克服的是一个骗局可能需要一些额外的时间和关心的感觉。
Reaching a point where you can confidently respect yourself and overcoming the feeling of being a fraud may take some extra time and care.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt