风潮 - 翻译成英语

• wave
• agitation
• trend
• storm
• groundswell

在 中文 中使用 风潮 的示例及其翻译为 英语

面对汹涌的电商风潮，多少企业在跃跃欲试，又有多少企业无所适从。
In the face of surging e-commerce wave, how many companies are eager to try, how many companies know what to do.

事实是,有迹象表明,伟大的风潮和匆忙,有完全相反的迹象。
The fact is, there are signs of great agitation and haste, and there are signs of exactly the opposite.

减肥风潮发展到今天，已经不是年轻女性的专利了。
The trend of weight loss has developed to the present day, and it is no longer a patent for young women.

这些先驱者的血液开始第一流行风潮,给我们带来了议会的立法代表在西半球。
The blood of these pioneers started the groundswell that brought us the first popular assembly of legislative representatives in the western hemisphere.

然而，在涨价风潮下，新一轮的“限购令”又开始了。
However, under the wave of price increases, a new round of purchase restrictions has begun.

受到整个社会消费主义风潮的影响，年轻人开始热衷模仿上层社会的生活方式。
Influenced by the consumerism agitation of the whole of society, young people are crazily imitate the lifestyle of the wealthy class.

Twitter的成功已经见过风潮正在开发的应用程序,要求用户输入用户名和密码的第三方网站。
Twitter's success has seen a groundswell of applications being developed that require users to enter their user name and password on third party sites.

然而，在涨价风潮下，新一轮的限购令又开始了。
However, under the wave of price increases, a new round of purchase restrictions has begun.

因此，2018年原纸产业的涨价风潮仍将继续。
Therefore, the trend of rising prices in the base paper industry in 2018 will continue.

这些振荡产生分子风潮在热塑性塑料,由于其高度的吸收;
These oscillations generate molecular agitation in the thermoplastic, due to its high degree of absorption;

科索沃新的暴力风潮首次使大批难民涌入阿尔巴尼亚。
This new wave of violence in Kosovo caused, for the first time, a significant flow of refugees to Albania.

但他懒惰幽默禁止所有远风潮自己感兴趣的话题早就停止了。
But his indolent humor forbade all farther agitation of a topic whose interest to himself had long ceased.

近五年来，出自政治和意识形态根源的暴力犯罪风潮肆虐全国。
Over the past five years, a wave of politically and ideologically motivated violence and crimes has engulfed Ukraine.

当狼出现时,Ayla听到风潮和报警的声音从窗台前cave-if可能被称为一个山洞。
When the wolf appeared, Ayla heard sounds of agitation and alarm from the ledge in front of the cave- if it could be called a cave.

耐克公司收获了远高于预期的营业额和利润，这都受益于这股“运动休闲”新风潮的影响。
Nike gain a much higher than expected turnover and profits, which have benefited from the impact of this"sports" new wave.

这包括一个国家的极端风潮以及一反常态地敌意,粗鲁,或者攻击性的行为。
This includes a state of extreme agitation as well as uncharacteristically hostile, rude, or aggressive behavior.

在此，他引用著名电影杂志CahiersDuCinema为例，该杂志影响了法国电影界新风潮，且明显改变了电影行业。
He here referenced the famous Cahiers Du Cinema, a film journal which helped influence the French New Wave of cinema, and changed movies significantly.

虽然它不能给没有感情,这并不是伴随着暴力风潮,也不是冲动的悲伤。
And though it could not be given without emotion, it was not accompanied by violent agitation, nor impetuous grief.

据行业人士透露，木纹砖增多已成为全球陶瓷风潮。
According to industry sources, the increase in wood grain bricks has become a global ceramic wave.

最后,,当午夜降临,大街上逐渐清除,他在房间里踱来踱去无法控制的风潮。
At last, as midnight approached and the street gradually cleared, he paced up and down the room in uncontrollable agitation.