飞行时数 - 翻译成英语

• flight hours
• flying hours
• hours flown
• flight hour

在 中文 中使用 飞行时数 的示例及其翻译为 英语

咨询委员会获悉，截至2003年2月28日，直升机飞行时数共计6092小时，固定翼飞机飞行时数共计8650小时。
The Committee was informed that as at 28 February 2003, flying hours totalled 6,092 for helicopters and 8,650 for fixed-wing aircraft.

委员会建议行政当局继续努力缩小特派团预算飞行时数和实际利用飞行时数之间的差距。
The Board recommends that the Administration continue its efforts to narrow the gap between the budgeted and actual flight hours utilized by missions.

本报告附件五列有所述期间固定翼飞机计划和实际飞行时数。
Annex V to the present report presents the planned and actual hours flown by fixed-wing aircraft during the period.

飞行时数；减少了4,485实际飞行时数，因为航空资产重组，以及没有动用吉布提和布林迪西的3架待命飞机。
Flying hours; 4,485 fewer actual flying hours owing to reconfiguration of air assets and non-utilization of 3 standby aircraft in Djibouti and Brindisi.

(i)采取适当措施，减少预算飞行时数和各特派团实际飞行时数之间的差距（第140段）；.
(i) Take appropriate measures to reduce the gap between the budgeted and actual flight hours utilized by missions(para. 140);

这笔34400美元的未利用余额是因为报告所涉期间直升机飞行时数减少。
The unutilized balance of $34,400 was attributable to fewer hours flown by helicopters during the reporting period.

燃油消耗节省了130万美元，实际飞行时数减少了22.5%。
Economies in fuel consumption in the amount of $1.3 million and a 22.5 per cent reduction in actual flying hours were achieved.

委员会建议行政部门继续努力，缩小特派团预算飞行时数和实际使用飞行时数之间的差距。（第110段）.
The Board recommends that the Administration continue its efforts to narrow the gap between the budgeted and actual flight hours utilized by missions(para. 110).

旋转翼飞机租赁和运作经费减少的原因是，实际飞行时数低于预算。
The lower requirements for the rental and operation of rotary-wing aircraft stemmed from the fewer actual number of flying hours than budgeted.

苏丹武装部队的固定翼及旋翼军用飞机的每800至1000飞行时数(即大约每三个月)进行一次主要维修。
Major maintenance is done on SAF fixed and rotary wing military aircraft every 800 to 1,000 flight hours(or roughly every three months).

日耳曼之翼总经理温克曼（ThomasWinkelmann）也说，机师有「10年的经验」，空巴飞行时数约6000小时。
Germanwings executive Thomas Winkelmann said the pilot had"more than 10 years of experience" and some 6,000 flying hours on an Airbus jet under his belt.

和2008/09年度，实际超设飞行时数分别占预算超设飞行时数的67%、36%和65%。
The actual excess flying hours were 67 per cent, 36 per cent and 65 per cent of the budgeted excess flying hours in 2006/07, 2007/08 and 2008/09, respectively.

飞行时数是估算航空燃料费用以及飞机租金和业务费用的一个重要因素。
The number of flight hours is an important factor in estimating aviation fuel costs as well as aircraft rental and operational costs.

(e)空运费用增加，主要是由于新固定翼飞机飞行时数成本上升以及汽油、机油和润滑油成本增加。
(e) Increased air transportation costs, due principally to the higher costs of flight hours for the new fixed-wing aircraft and the higher costs of petrol, oil and lubricants.

机队审查包括分析飞行时数、运输的乘客人数以及飞行天数。
The review of the fleet included an analysis of the number of flying hours, passengers transported and days in the air.

还请秘书长确保准确规划飞行时数，以避免因实际飞行时数低于计划时数而出现支出节余的情况；.
Further requests the Secretary-General to ensure accurate planning of flight hours, in order to avoid underexpenditure due to the lower number of actual flight hours compared to the planned hours;.

实行独立核查供应商飞行时数非常有助于降低本组织飞行合同的费用。
A major aid in reducing costs to the Organization in aviation contracts was the introduction of independent verification of hours flown by vendors.

核查飞行时数、经常性的审查和修改飞行需求都是在此期间内向维持和平行动部提出的建议的例子。
Verification of hours flown and constant review and revision of aviation requirements were other examples of recommendations made to the Department of Peacekeeping Operations during the period.

拟议飞行时数考虑到部队派遣国撤回9架旋翼飞机的情况。
The proposed requirements for flight hours take into consideration the withdrawal of nine rotary-wing aircraft by a troop-contributing country.

此项概算所根据的是每个飞行时数收费818美元,每月不超过180个小时。
The estimate was based on the rate of $818 per flying hour for a maximum of 180 hours per month.