食品和能源 - 翻译成英语

• food and energy

在 中文 中使用 食品和能源 的示例及其翻译为 英语

核心PCE指数排除了食品和能源价格，能更精确地预测通货膨胀趋势。
The Core PCE, is the index less prices of food and energy, it predicts inflation trends accurately.

与此同时，通胀接近5%，而且中国更容易受到食品和能源价格上涨的影响。
Meanwhile, inflation is running close to 5%, and China is more vulnerable to rises in food and energy costs than we are.

ADM的愿景是最受尊敬的全球农业综合企业,创造价值,负责任地成长、服务食品和能源的重要需求。
ADM's vision is to be the most admired global agribusiness, by creating value, growing responsibly and serving vital needs for food and energy.

事实上，现在整个系统受到极大的压力，由于煤炭短缺，一次雪灾就会使食品和能源价格大幅上涨。
Indeed, the entire system is now so highly stressed that one snowstorm brings large spikes in food and energy prices as coal runs short.

腐败可以说是全球的首要问题，更甚于贫困、失业、食品和能源价格上涨、气候变化和恐怖主义。
Corruption is one of the biggest global issues, ahead of extreme poverty, unemployment, the rising cost of food and energy, climate change, and terrorism.

交易者过去常常既监测一般通胀指标，也监测核心消费物价指数，计算中不包括食品和能源价格波动。
Traders used to monitor both general inflation indicators and the Core CPI, from the calculation of which fluctuations in food and energies prices are excluded.

此外，这些浮动可能主要是因为食品和能源价格的不稳定。
But this is due in large part to the instability of food and energy prices.

衡量消费支出(不包括食品和能源)价格的指数已经稳定在每年1.5%左右，远低于2%的目标区间。
The index measuring prices of consumption expenditures, excluding food and energy, has stabilized around an annual rate of 1.5%, comfortably below its 2% target range.

提供充分的食品和能源以满足这些日益增加的需求，并在同时保护自然环境，将是世界各国的决策者面临的一项艰巨任务。
Providing adequate supplies of food and energy to meet these growing needs while at the same time safeguarding the natural environment will be a major challenge to policy makers worldwide.

食品和能源价格高涨，使得解决长期问题的努力更加困难，这些问题包括经济结构不足、社会发展不稳定、岌岌可危的社会发展和脆弱的自然环境等等。
High food and energy prices made more difficult the efforts to address long-standing problems: inadequate economic structures, precarious social development and a fragile physical environment.

该指数衡量消费支出的价格，不包括食品和能源，已围绕稳定的1.5％年费率，舒适的低于2％ITS目标范围。
The index measuring prices of consumption expenditures, excluding food and energy, has stabilized around an annual rate of 1.5%, comfortably below its 2% target range.

过去两年，全世界一直在竭力克服金融、食品和能源危机的影响，展现出了堪称典范的空前国际合作。
Over the last two years the entire world has struggled against the effects of the financial, food and energy crises. The international cooperation underpinning that struggle has been exemplary and unprecedented.

论坛将促进把工程、药品、医药、农业、生物技术、农业食品和能源的本地和国内技术转让给伊斯兰会议组织的其他国家。
The Forum will facilitate the transfer of local and domestic technologies in engineering, pharmaceuticals, medicine, agriculture, biotechnology, agro-food and energy to other countries of the Organization of the Islamic Conference.

很多国家报纸上以标题报导的通货膨胀已见上扬，但"核心"通货膨胀----不包括食品和能源价格的易变部分----的计量数字保持相对稳定。
Headline inflation has edged up in a large number of countries, but" core" inflation measures-- excluding such volatile components as food and energy prices-- remain relatively stable.

月份通货膨胀率放缓至1.1％，为2018年初以来的最低水平，即使没有食品和能源等不稳定因素，核心通胀率仍然较低。
Inflation slowed to 1.1% in July, the lowest since early 2018, and a gauge excluding volatile components such as food and energy was even weaker.

虽然难以确定棕榈油的最终用途，但发达国家，特别是欧洲发达国家，是将棕榈油用作食品和能源原料的仅有的一些国家。
While it is hard to determine the final use of palm oil, developed countries, especially European ones, are the only ones to use palm oil as source of both food and energy.

扣除食品和能源价格.
Excluding food and energy prices.

非食品和能源价格.
Excluding food and energy prices.

扣除食品和能源价格指数.
Excluding food and energy prices.

食品和能源价格涨势迅猛。
Food and energy prices are soaring.