饮水 - 翻译成英语

• drinking water

在 中文 中使用 饮水 的示例及其翻译为 英语

饮水量有个体化差异，不能教条地遵循“一天八杯水”。
There are individual differences in the amount of drinking water, which cannot be dogmatic followed by“eight cups a day.”.

饮水思源，那些为了今日之中国流血牺牲、披肝沥胆的英雄们，我们一刻不能忘，也不敢忘。
Think of the source of drinking water, those for today's China blood sacrifice, the heroes, we can not forget a moment, also dare not forget.

不但会影响使用寿命，还会影响饮水卫生；.
Not only will it affect the service life, but also affect the sanitation of drinking water;

这笔资金用来支助在海地西北部建造家庭用水蓄水池，为数百户家庭提供饮水便利。
This fund supports the construction of family water cisterns in the north-western part of Haiti, which will facilitate access to drinking water for hundreds of families.

在1990年代初，发展中国家每年补贴饮水和灌溉的费用达到450亿美元。
In the early 1990s, subsidies for drinking water and irrigation amounted to $45 billion per year in developing countries.

最近，他要从凌晨3点排队等到早上8点才能使用饮水机。
Recently, he waited in line from 3 a.m. to 8 a.m. to use the water fountain.

如此这样，你能相信我们的饮水安全吗？？？?
Do you think it is safe(for us) to drink this water?

P3.6在人道主义局势下能得到和使用(a)安全饮水，(b)适当环卫和个人卫生设施，(c)洗手设施的人数和百分比§.
P3.6 Number and percentage of people in humanitarian situations who access and use(a) safe drinking water,(b) adequate sanitation and hygiene facilities,(c) handwashing facilities§.

事实上，有许多层次的意义适用于诸如"饮水"和"净水"等词语，以及处于"适当的卫生设施"和"安全的卫生设施"之间。
There are indeed many shades of meaning applicable to terms such as" drinking water" and" clean water" and between adequate sanitation and safe sanitation.

各项战略目标的主要重点是使所有农村居民都能获得以前不能获得的安全饮水，确保饮水系统和水资源的可持续性，并保护水的质量。
The objectives are to ensure coverage of all rural habitations especially to reach the un-reached with access to safe drinking water, to ensure Sustainability of the systems and sources and to preserve quality of water..

拉丁美洲和加勒比：获得安全饮水和卫生的人口比例相对较高，安全饮水为80％，卫生为59％。
Latin America and the Caribbean: In terms of safe drinking water and sanitation, access is relatively high-- 80 per cent for safe drinking water and 59 per cent for sanitation.

促进实现取得饮水供应和卫生设施的权利问题特别报告员吉塞先生的进度报告(第2002/6号决议第5段)；.
(c) Progress report of Mr. Guissé, Special Rapporteur on the promotion of the realization of the right to drinking water supply and sanitationresolution 2002/6, para.

促进实现取得饮水供应和卫生设施的权利问题特别报告员吉塞先生的最后报告(第2001/2号决议第5段)；.
(b) Final report of Mr. Guissé, Special Rapporteur on the promotion of the realization of the right to drinking water supply and sanitation(resolution 2001/2, para. 5);

享受经济、社会和文化权利与促进实现饮水供应和卫生权之间的关系，特别报告员哈吉·吉塞先生的最后报告.
Final report of Mr. El-Hadji Guissé on the relationship between the enjoyment of economic, social and cultural rights and the promotion of the realization of the right to drinking water supply and sanitation.

儿童权利公约》第二十四条第二款要求"通过提供充足的营养食品和清洁饮水"，消除疾病和营养不良。
Article 24, paragraph 2, of the Convention on the Rights of the Child requires States parties to combat disease and malnutrition" through the provision of adequate nutritious foods and clean drinking-water".

特别报告员在本报告中提出了各种建议，这些建议如果加以实施，可以有助于促进饮水权和卫生权的实现。
The Special Rapporteur submits in this report various suggestions which, if implemented, could serve to advance the realization of the right to drinking water and sanitation.

饮水安全.
(ii) Drinking water safety.

大营饮水项目.
Draying Drinking Water Project.

饮水权.
The right to water.

国际饮水和十.
International Drinking Water and Sanitation Decade.