馆长 - 翻译成英语

• curator
• director
• head
• chief
• librarian
• curators
• directors
• between 2002-2015

在 中文 中使用 馆长 的示例及其翻译为 英语

作为纽约大都会博物馆馆长，ThomasP.
As the director of the Metropolitan Museum of Art in New York, Thomas P.

直到1922年，董事非官方由地质馆长承担。
Until 1922, the directorship was unofficially assumed by the Curator of Geology.

多年后，我成为了那家博物馆的馆长。
Eleven years later I became a director of the same museum.

家境贫寒但刻苦学习的他，得到了当时北平图书馆馆长袁同礼先生的同情，介绍他业余时间到图书馆去工作。
Poor but he studies hard, got Peking library curator Mr. Yuan Tongli's sympathy, he introduced his spare time to go to the library work.

询问博物馆馆长一幅画的价值，或询问父母一个孩子独自在家的价值。
Ask a museum director for the value of a painting, or a parent about the value a child home alone.

从1955年直到1962年，他是馆长博物馆Jacquemart-安德烈的作品，举办展览梵高，图卢兹-劳特累克，戈雅和他人。
From 1955 until 1962 he was the curator of the Musée Jacquemart-André, organising exhibitions of the works of Van Gogh, Toulouse-Lautrec, Goya and others.

波斯尼亚和黑塞哥维那的国立和大学图书馆馆长强调，应该为波斯尼亚和黑塞哥维那的公民设立信息中心。
The Head of the National and University Library in Bosnia-Herzegovina stressed the importance of establishing Information Centres for the citizens of Bosnia-Herzegovina.

他联系了乌菲兹美术馆馆长GiovanniPoggi，他对这幅画进行了鉴定，并说服佩鲁贾让他保持安全。
He contacted Giovanni Poggi, director of the Uffizi Gallery, who authenticated the painting and convinced Peruggia to let him hang onto it for safe keeping.

年，海军上将弗朗索瓦-爱德蒙巴黎成为馆长，和超过400个型号的土著法国建造的帝国中的不同位置的小工艺品。
In 1871, admiral François-Edmond Pâris became curator, and had over 400 models of small crafts indigenous to different locations of the French Empire constructed.

年法国驻武汉总领事馆(中国)副领事、馆长办公室主任.
Consulate General of France in Wuhan(China), Vice Consul, Head of Chancery.

主持人NeilMacGregor在2002年至2015年期间，任大英博物馆馆长。
Neil MacGregor was Director of the British Museum between 2002-2015.

博物馆馆长在工作时间内提供与馆藏相关主题的详细信息和指南。
Museum curators provide detailed information and guidance on collections-related subjects during working hours.

作为该特刊的一部分，广岛和平纪念博物馆馆长川本义孝分享了他对1945年那一天的回忆。
As part of that special issue, Yoshitaka Kawamoto, the director of the Hiroshima Peace Memorial Museum, shared his memories of that day in 1945.

该展览由博物馆20世纪艺术馆馆长MelissaHo组织，充满了这样的例子。
The exhibition, organized by Melissa Ho, the museum's curator of 20th-century art, is chock full of such examples.

四）“领事官员”指在领馆负责承办领事职务的任何人员，包括领馆馆长在内；.
Consular officer" means any person authorized to perform consular functions, including the head of the consular establishment;

她补充道：“好的策展人、馆长、董事会成员以及艺术家都会在申请审核小组内。
She adds,“Great curators, directors, board members, and artists are on the panels for review of cycle applications.

诺贝尔博物馆馆长告诉英国广播公司的记者，没有证据表明诺贝尔奖提名委员会因为被提名人是女性而拒绝颁发奖项。
Nobel Museum curators told the BBC that they have no evidence of the committee refusing to give an award because a nominee was a woman.

年，博物馆馆长RexEllis驱车前往弗吉尼亚州东南部的南安普顿郡，检查圣经并与潜在捐赠者会面。
In 2011, museum curator Rex Ellis drove to Southampton County, in southeastern Virginia, to examine the Bible and to meet with the prospective donors.

Elchin和前图书馆馆长MarthaSpeirs知道，ADA的学生和教师将会受益于WorldCat®提供的全球性资源。
Elchin and the previous library director, Martha Speirs, understood that ADA's students and faculty members would benefit from the worldwide resources available in WorldCat®.

哈里森在某一时刻，站在一个叫GeorgeDespinis的男人旁边，Athens卫城博物馆馆长。
Harrison, at one point, was standing next to a man named George Despinis, the head of the Acropolis Museum in Athens.