首先要 - 翻译成英语

• first
• would like to begin by
• wish at the outset

在 中文 中使用 首先要 的示例及其翻译为 英语

在作2005年第一次公开通报时，我首先要回顾安理会在2004年期间的工作。
I should like to begin the first open briefing of 2005 by reviewing the Council's work during 2004.

洛巴奇先生（俄罗斯联邦）（以俄语发言）：我首先要感谢纪尧姆法官介绍了国际法院的详尽的报告。
Mr. Lobatch(Russian Federation)(spoke in Russian): Permit me first to thank Judge Guillaume for introducing the thorough report of the International Court of Justice(ICJ).

西尔卡尔纳夫人（拉脱维亚）（以英语发言）：我首先要感谢卡塔尔常驻代表纳赛尔·阿卜杜拉齐兹·纳赛尔大使介绍了安全理事会的报告(A/61/2)。
Mrs. Silkalna(Latvia): I would like to begin by thanking Ambassador Nassir Abdulaziz Al-Nasser, the Permanent Representative of Qatar, for having presented the report of the Security Council(A/61/2).

主席（以英语发言）：我首先要感谢代表会员国和常驻观察员的所有110个代表团----包括多位部长----为这次重要的辩论作出了贡献。
The President: I would like to begin by thanking all the 110 delegations-- including many ministers-- representing Member States and Permanent Observers, that have contributed to this important debate.

麦克尼先生(加拿大)(以法语发言)：主席先生，我首先要感谢你和整个墨西哥代表团组织这次重要会议。
Mr. McNee(Canada)(spoke in French): I wish at the outset to thank you, Mr. President, and the entire Mexican delegation for having organized this important meeting.

萨勒先生(塞内加尔)(以法语发言)：我首先要向大会转达塞内加尔共和国总统阿卜杜拉耶·瓦德先生阁下的热烈问候。
Mr. Sall(Senegal)(spoke in French): I would like to begin by conveying to the Assembly the warm greetings of His Excellency the President of the Republic of Senegal, Mr. Abdoulaye Wade.

汉内松先生（冰岛）（以英语发言）：主席女士，我首先要说，我非常高兴看到你，一位密友，担任本届会议第一委员会主席。
Mr. Hannesson(Iceland): Let me begin, Madam, by saying how pleased I am to see you, a close friend, chairing the First Committee at this session.

但在论述这些挑战之前，我首先要说，多边主义不只是一个供在国际一级作出决定和解决冲突的进程。
But before turning to those challenges, I should like to begin by saying that multilateralism is not just a process for taking decisions and resolving conflicts at the international level.

布雷马先生(尼日尔)(以法语发言)：主席先生，我首先要代表我国代表团对你当选为第一委员会主席表示最热烈的祝贺。
Mr. Boureima(Niger)(spoke in French): May I first of all, on behalf of my delegation, congratulate you, Sir, most warmly on your election to the Chairmanship of the First Committee.

布朗先生(以英语发言)：我首先要说，我要为合作社运动的一亿员工大声说话；今天在这里有他们来自52个国家的300名代表。
Mr. Brown: First of all, let me say that I want to speak up for the 100 million employees of the cooperative movement, represented by 300 representatives here today from 52 countries.

曼托瓦尼先生(意大利)(以英语发言)：我首先要赞同法国代表在第十八次会议上以该国作为欧洲联盟主席的身份所作的发言。
Mr. Mantovani(Italy): Allow me to begin by endorsing the statement delivered by the representative of France at the 18th meeting in his country' s capacity as presidency of the European Union.

主席(以英语发言)：我首先要感谢我的主持人----安哥拉和荷兰两国常驻代表----主持了关于我们刚才所通过宣言的政府间协商。
The President: I wish from the outset to express my gratitude to my facilitators, the Permanent Representatives of Angola and the Netherlands, for conducting the intergovernmental consultations on the declaration we have just adopted.

人首先要有梦想，有激情。
First is to dream and be passionate.

我首先要向你道喜，但随即我还要说出自己的忧虑。
I will delve further but wanted first to send my regrets.

在亚洲世纪及全球新兴市场中获得成功，您首先要了解中国--我们非常了解.
To succeed in the Asian Century and the new global marketplace, you first have to understand China.

在这种情况下，你可以离开你爱的人，因为你首先要照顾好自己。
Because you can only take care of the people you love when you take care of yourself first.

当工作或个人生活中出现意外情况时，您首先要考虑它会对您产生什么影响。
When something unexpected happens at work or in your personal life, you think first about how it will affect you.

但在系列剧能够播放前，制片方首先要解决甚至比龙更可怕的威胁：试映的对手。
But before the series can get on the air, the producers first have to slay a more formidable threat than any dragon: pilot competitors.

这不是什么竞赛，“我首先要想到我的，”这对美国人民是最好的长寿的秘密。
This isn't some kind of contest,‘I gotta think of mine first,' it's what best for the American people.”.

但是要理解为什么区块链是寻找狼人的灵丹妙药，你首先要理解区块链到底是什么。
But to understand why the blockchain is a silver bullet in search of a werewolf, you first have to understand what a blockchain actually is.