首屈一指 - 翻译成英语

• premier
• leading
• second to none
• one
• top

在 中文 中使用 首屈一指 的示例及其翻译为 英语

我们是国内首屈一指的数字营销专家，配备了顶尖的创意与制作团队。
We are the top digital marketing expert in China with top creative and production teams.

ParaSite艺术空间为香港首屈一指的当代艺术中心，亦是亚洲历史最悠久、最活跃的独立艺术机构之一。
Para Site is a leading contemporary art centre in Hong Kong and one of the oldest and most active independent art institutions in Asia.

INTERPHEX是首屈一指的制药、生物技术、设备开发与制造的活动，在这里您可以通过“通过商业化体验科学”。
INTERPHEX is the premier pharmaceutical, biotechnology, and device development and manufacturing event where you can“Experience Science through Commercialization.”.

ICL-IP公司是全球首屈一指的阻燃剂生产商，目前在利用SAFR评估其众多的溴、磷和无机阻燃剂的产品组合。
ICL-IP, one of the world's biggest flame-retardant companies, is using SAFR to assess its lengthy portfolio of brominated, phosphorus and inorganic flame retardants.

Meyn是家禽业首屈一指的原始设备制造商(OEM)，其文档流程面临着严峻的挑战。
Meyn, a leading original equipment manufacturer(OEM) for the poultry industry, was facing a major challenge to its documentation process.

我们希望我们的支持网络是首屈一指的，正如他们將我们的解决方案推向市场。
We want our support network to be second to none as they take our solutions to market.

全国首屈一指的跨学科的诊所，法律和公共政策的学生组队采取系统性的种族，经济和社会不公。
The nation's premier interdisciplinary clinic where law and public policy students team up to take on systemic racial, economic, and social injustice.

现在看来，墨西哥是世界石油勘探的全球首屈一指的地区，而且也在急速上涨。
It now appears that Mexico is a top global destination for oil exploration, and the rush is on.

史迪威(StevieAwards)奖创建于2002年，是全球首屈一指的商业奖项。
The Stevie Awards, created in 2002, are one of the world's most coveted business awards.

许多格雷厄姆最受欢迎的作品是与首屈一指的美国作曲家合作制作的-例如与阿龙·科普兰（AaronCopland）合作的“阿巴拉契亚春天”。
Many of Graham's most popular works were produced in collaboration with leading American composers--"Appalachian Spring" with Aaron Coplandfor example.

我们的产品范围，服务和技术知识是首屈一指的行业，我们的价格具有很强的competitive.
Our product range, service and technical knowledge is second to none in the industry and our prices are highly competitive.

桥梁礼堂是在南加州首屈一指的大学会场，展示最好的讲座，音乐和表演艺术。
Bridges Auditorium is a premier college venue in Southern California, showcasing the best in lectures, music, and the performing arts.

首屈一指的学术专家将会为你授课，将使用的核心教材之一已经由2名拉夫堡的学者来编辑。
You will be taught by leading academic experts, one of the core texts that will be used has been edited by two Loughborough academics.

巴纳姆,美国首屈一指的十九世纪的表演者,开始他的职业生涯作为一个马戏团的老板助理,亚伦·特纳。
Barnum, America's premier nineteenth-century showman, started his career as an assistant to the owner of a circus, Aaron Turner.

Blackstone团队的丰富经验、才华和成就给予了我们一个首屈一指的智力资本基础。
The extensive experience, talent and accomplishments of the Blackstone team give us a base of intellectual capital that is second to none.

McArthurGlen集团是欧洲首屈一指的名品奥特莱斯所有者、开发者和管理者，1993年由KaempferPartners在欧洲创立。
McArthurGlen Group, Europe's leading owner, developer and manager of designer outlets, was founded in Europe by the Kaempfer Partners in 1993.

这也是一个惊人增长的故事，由具有非凡愿景的杰出人士推动：建立首屈一指的学术医疗中心。
It's also a story of phenomenal growth, fueled by exceptional people with an extraordinary vision: to establish an academic medical center second to none.

INTERPHEX是首屈一指的制药、生物技术、设备开发与制造的活动，在这里您可以通过“通过商业化体验科学”。
INTERPHEX is the premier pharmaceutical, biotechnology, and medical device development and manufacturing event where you can“Experience Science through Commercialization”.

借助如LaurentGiles、AngusPrimrose和BillDixon等知名游艇设计师之手，船厂逐渐发展成为欧洲首屈一指的帆船艇制造商。
With renowned yacht architects such as Laurent Giles, Angus Primrose and Bill Dixon on board, the shipyard grew into a leading European sailing yacht manufacturer.

TheDailyMash提供对时事和其它新闻报导的戏仿评论，被称为英国首屈一指的讽刺新闻网站。
The Daily Mash provides parodic coverage of current affairs and other stories and has been described as the U.K. 's leading satirical news website.