首日 - 翻译成英语

• first day
• a first-day
• first-day
• day 1

在 中文 中使用 首日 的示例及其翻译为 英语

公开会议于2000年5月1日即委员会第七届会议首日上午和下午在纽约举行。
The open meeting was held in New York in the morning and afternoon of 1 May 2000, the first day of the seventh session of the Commission.

纽芬兰，新自治领在1916年7月1日，索姆河战役首日，遭受了毁灭性打击。
In neighboring Newfoundland, the new dominion suffered a devastating loss on July 1, 1916, the First day on the Somme.

一些国家的议会可能尚未正式批准其领导人在首日签署该协定。
Some parliaments may not have given leaders formal permission to sign on the first day.

原标题：一财直击美国2000亿关税听证会，首日61人发言只3人赞同.
The first day of the hearing on tariffs of $200 billion in the United States, 61 people spoke with only three agreed.

根据铁路预售期安排，12月12日，2020年春运首日火车票正式开售。
According to the arrangement of the railway pre-sale period, on December 12, the first day of the 2020 Spring Festival train tickets will be officially sold.

美国2000亿关税听证会，首日61人发言仅3人赞.
The first day of the hearing on tariffs of $200 billion in the United States, 61 people spoke with only three agreed.

然而，从首日走势来看，这4分钱似乎没有让市场买单。
However, from the first days trend, the four cents did not seem to let the market pay.

他没有透露首日讨论的详细情况，只是对记者称他会“在首轮谈判结束后说出我能说的”。
He declined to give details of the first day's discussions, telling reporters he would"say what I can after the first round of talks end".

新规执行首日，三峡-葛洲坝水域通航秩序良好。
On the first day of enforcing the new regulations, the navigation in Three Gorges-Gezhouba waters was in good order.

展会首日，来自全球35个国家及地区的12,022人次先后莅临今年展会现场，较上届增长15%。
On the first day of the exhibition, 12,022 people from 35 countries and regions visited the exhibition site, up 15% over the previous year.

展会首日，细雨绵绵，但爱能特可爱的同胞们仍然激情高傲，洋溢着温暖。
On the first day of the exhibition, it was drizzling, but Anet's lovely compatriots were still passionate and full of warmth.

其中，今日上市的祥生医疗首日涨幅最低，仅为2.04%。
Among them, Xiangsheng medical, listed today, rose the lowest on the first day, only 2.04%.

在《使命召唤黑色行动》上市首日，Treyarch社区经理JoshOlin曾在微博上透露有超过百万玩家登陆XBLA进行联机对战。
On the day Black Ops launched, Treyarch's community manager Josh Olin tweeted the game had over one million players online through Xbox Live.

NTTCommunications及其集团成员Integralis将分别於首日论坛及午餐会为三百多名与会者进行专题演说。
NTT Communications and its group member Integralis will be giving their keynote presentations to over 300 delegates at the Forum and luncheon on the first day.

上映首日，有超过500万的观众选择了这部电影。
On the day of the premiere, more than 5 million people watched the film.

首日票房占比第四的《流浪地球》则成为逆袭黑马。
The fourth-largest box office on the first day of"Wandering Earth" became a black horse.

摘要：北京节能补贴启动首日冰箱洗衣机彩电最受关注.
Beijing energy subsidies start on the first day the most popular color TV refrigerator washing machine.

第101空降师负责保护南部侧翼，并夺取杜沃河拉巴尔基特水闸，但首日并未夺取临近桥梁。
The 101st Airborne Division helped protect the southern flank and captured the lock on the River Douve at La Barquette, but did not capture the assigned nearby bridges on the first day.

所有预订均必须以在您住宿首日有效的信用卡来担保。
All reservations must be guaranteed with a valid credit card on the first day of your stay.

瑞士大宗商品贸易公司托克（Trafigura）在中国设有交易部门，其发言人称该公司也将参与首日交易。
Swiss commodity trading house, Trafigura, which has a China-based trading unit, will also be involved in the first day of trading, a spokesperson said.