首次全面 - 翻译成英语

• first comprehensive
• first full
• first-ever complete

在 中文 中使用 首次全面 的示例及其翻译为 英语

其目标是提供对与空气污染相关的粮食生产风险提供首次全面评估。
The objective of this project is to provide the first comprehensive estimate of food production risks associated with air pollution.

该药品目录调整是国家医疗保险局成立后的首次全面调整。
This updated national drug reimbursement list is the first comprehensive adjustment after the establishment of the National Medical Insurance Bureau.

杰克凯鲁亚克的第一部长篇小说失传了，将首次全面发表….
Jack Kerouac's first novel, long thought lost, will be published in full for the first time.

本次药品目录调整是国家医保局成立后首次全面调整。
This updated national drug reimbursement list is the first comprehensive adjustment after the establishment of the National Medical Insurance Bureau.

委员会应建议在首次全面审查《千年宣言》落实情况和举行发展筹资问题第二次高级别对话时顾及性别观点。
The Committee would have to recommend the incorporation of gender perspectives into the first comprehensive review of the follow-up to the Millennium Declaration and the Second High-level Dialogue on Financing for Development.

首次全面审议将在2023年进行，但另一个被称为促进性对话（FacilitativeDialogue）的初步评估将在2018年开始。
The first full review(“global stocktake”) will occur in 2023, but an initial stocktaking exercise will take place in 2018(“facilitative dialogue”).

例如，全球机制根据通过这一搜索引擎系统迄今收集的资料首次全面研究了1996年至2001年期间全世界防治荒漠化活动投资额。
The information collected so far by the FIELD system allowed, for example, the GM to undertake in 2003 a first comprehensive study of the amount of resources invested world-wide in desertification-related activities between 1996 and 2001.

首次全面审议将在2023年进行，但另一个被称为促进性对话（FacilitativeDialogue）的初步评估将在2018年开始。
The first full global stocktake will occur in 2023, but will be preceded by an initial stocktaking exercise in 2018(known as the facilitative dialogue).

这是澳大利亚14年来首次全面检讨外交政策方向。
This is the first comprehensive review of Australia's international engagement for 14 years.

社交媒体首次全面参与了论坛的所有交流活动。
Social media was for the first time fully integrated in all Forum communications.

粮农组织最新报告首次全面评估战争对该国农业的影响.
New FAO report presents first nation-wide assessment of the impact of war on agriculture.

该协议是两年美中贸易战的首次全面停顿。
The deal is the first full pause in the two-year trade war.

这份文件首次全面审视了全球范围向儿童施暴的范围和程度。
For the first time, a single document provides a comprehensive global view of the range and scale of violence against children.

这项协议标志着两年来美中贸易战的首次全面暂停。
The deal is the first full pause in the two-year trade war.

此次目录调整是国家医保局成立之后对医保药品目录进行的首次全面调整。
This updated national drug reimbursement list is the first comprehensive adjustment after the establishment of the National Medical Insurance Bureau.

近日，科学家首次全面记录了产生这些差异的上百个基因突变。
For the first time, scientists have comprehensively catalogued the hundreds of genetic mutations that gave rise to these differences.

这是欧盟委员会首次全面评估“新一代”贸易协定实施后的效果。
This is the first ever evaluation specifically looking at the effects of a comprehensive,“new generation” trade agreement after its implementation.

这将成为欧洲一级开展的针对自动化特征分析问题的首次全面调查。
This would constitute the first full-scale survey carried out at the European level on the issue of automated profiling.

该收藏品于1982年改建成为基金会，并于1989年首次全面展出。
The collection was converted into a foundation in 1982, and exhibited in its entirety for the first time in 1989.

监督厅的检查是自药管防罪办事处成立以来对其进行的首次全面审查。
The OIOS inspection was the first overall review of ODCCP since it was established.