首次发行 - 翻译成英语

• first released
• first issued
• it was first published

在 中文 中使用 首次发行 的示例及其翻译为 英语

它于1840年5月1日在英国首次发行，但直到5月6日才正式生效。
It was first issued in Great Britain on 1 May 1840, but was not valid for use until 6 May.

SymantecEndpointProtection首次发行于2007年9月，版本号为11.0[4]。
The first release of Symantec Endpoint Protection was published in September 2007 and named version 11.0.

Bond-i于去年8月由世界银行首次发行，CommBank是唯一的安排人。
Bond-i was first issued in August 2018 by the World Bank, with the CommBank being a sole arranger.

SesameRoad在1993年由GoldenMusic首次发行，在1995年由SonyWonder在CD上发行。
Sesame Road was first released on cassette by Golden Music in 1993 and on CD by Sony Wonder in 1995.

继2015年首次发行“桃子公主”之后，这位前流行偶像在明年的DMM成人大奖中获得了最佳新人奖.
Following her debut release“Princess Peach” in 2015, the former pop idol took the Best New Actress at the DMM Adult Awards the next year.

年首次发行统一货币，到1949才将其命名为人民币。
The first issuance of the unified currency occurred in 1948, and by 1949, the currency was named the Renminbi.

它的设计订单于1935年首次发行,为了安全目的最初指定的”排指挥官的车辆。
Its design orders were first issued in 1935, and for security purposes it was initially designated“platoon commander's vehicle.”.

畅销的漫画作品《战神》（BattleChasers）在90年代后期首次发行，并快速累积一批狂热的粉丝。
The best-selling comic book Battle Chasers was first released in the late 90s and quickly generated a passionate cult following.

这只股票今年5月上市，交易价格低于首次发行价。
The stock, which went public in May, trades below its initial offering price.

为纪念第一次飞行一百周年，联合国邮政管理局首次发行23美分和70美分的头尾连体邮票。
To commemorate the centenary of first flight, UNPA is issuing for the first time a tête-bêche stamp in the denominations of 23 cents and 70 cents.

丙）唱片是在另一个缔约国首次发行的（发行标准）。
(c) the phonogram was first published in another Contracting State(criterion of publication).

去年10月，这位财政大臣宣布英国政府发行人民币计价的主权债券，这是西方国家首次发行人民币主权债券。
Last October the chancellor hailed the British government's sovereign renminbi bond issue, the first by a western government.

该科有一份年度出版物----《技术和创新报告》，2010年首次发行。
The section has one recurrent annual publication, the Technology and Innovation Report(TIR), issued for the first time in 2010.

新版20英镑纸币将于2020年2月20日首次发行。
The new £20 note will be issued for the first time on 20 February 2020.

Ieo一般涉及运用区块链技术在某虚拟资产交易平台上独家推出代币首次发行及销售。
IEO generally involves the use of blockchain technology to exclusively launch the first issue and sale of tokens on a virtual asset trading platform.

这个系列，在1999年首次发行，并于2001年更新，包括对内阁部门单独的报告，主要的独立机构和美国邮政服务。
This series, first issued in 1999 and updated in 2001, consisted of separate reports on cabinet departments, major independent agencies and the U.S. Postal Service.

当首次发行时，2016年债券收盘价为8,670万美元，截至2017年12月，由于RBZ增加了设施，上涨了300％，达到3.45亿美元，”它表示。
When first issued, bonds closed 2016 at $86,7 million rising by 300 percent to $345 million as at December 2017 as RBZ increased the facility,” it said.

该词典在1989年（以不同的标题）首次发行，并每年由国家健康信息管理集团的一个常设委员会----国家健康数据委员会进行增订。
It was first published(under another name) in 1989 and is produced each year by the National Health Data Committee, a standing committee of NHIMG.

这种金融模式没有黄金的可兑换性，是基于英国1751年首次发行并最终于2015年赎回的综合贷款股票。
This financial model, without the gold convertibility feature, is based on Britain's Consolidated Loan Stock, first issued in 1751 and finally redeemed in 2015.

这种没有黄金可兑换性特征的金融模式是基于英国的合并贷款股票（ConsolidatedLoanStock），该股票于1751年首次发行，最终于2015年赎回。
This financial model, without the gold convertibility feature, is based on Britain's Consolidated Loan Stock, first issued in 1751 and finally redeemed in 2015.