首次当选 - 翻译成英语

• was first elected
• elected for the first time

在 中文 中使用 首次当选 的示例及其翻译为 英语

自1998年查韦斯首次当选以来，谋杀率增加了一倍以上。
The murder rate has more than doubled since 1998, when Chavez was first elected.

前陆军军官、哈佛大学法学院高材生Pompeo于2010年首次当选议员，曾是茶党(TeaParty)运动的成员。
Mr. Pompeo, a former Army officer and Harvard Law School graduate, was first elected to Congress in 2010 as part of the Tea Party movement.

自1956年以来，当Moyseenko首次当选列宁格勒分支艺术家联盟的领导，开始了其快速上升。
Since 1956, when Moiseenko first elected to the leadership of the Leningrad branch of Union of artists, he began his rapid ascent.

拜登于1972年首次当选为参议院，并成为美国历史上第六最年轻的参议员。
He was first elected to the Senate in 1972, and became the sixth youngest senator in American history.

萨利赫于1994年首次当选为议会议员，年龄为30岁，是他家乡Faadhippolhu的议员。
Solih was first elected to parliament in 1994, aged 30, as the MP from his home atoll of Faadhippolhu.

莱德是国际劳工组织第10次总干事，并于2012年5月首次当选。
Ryder is the 10th DG of ILO and was elected for the first time in May 2012.

岁的丁格尔是众议院中服役时间最长的成员，在1955年首次当选.
Dingell, 86, is the longest serving member of the House, elected first in 1955.

重建时期初期，有过一段黑人可以投票、黑人官员首次当选的阶段。
There was a phase during early Reconstruction when blacks could vote, and black officials were elected for the first time.

据了解，此次印度大选的花费几乎是2014年莫迪首次当选总理时的两倍。
This doubles the amount spent in 2014 when Modi was first elected Prime Minister.

重建时期初期，有过一段黑人可以投票、黑人官员首次当选的阶段。
There was a phase during early Reconstruction when blacks carnagee vote, and black officials were elected for the first time.

我们如何来到这里？曾任古柯农民的莫拉莱斯先生于2006年首次当选，是该国首位来自土著社区的领导人。
Mr Morales, a former coca farmer, was first elected in 2006, the country's first leader from the indigenous community.

在1994年的选举中，妇女首次当选为雷克雅未克市市长。
In the elections in 1994, a woman was elected for the first time as Mayor of Reykjavík.

布兰比拉斯卡神父于1964年6月11日出生于蒙扎，于2013年首次当选为总会长。
Brambillasca, born in Monza(MB), on 11 June 1964, was elected for the first time as superior general in 2013.

未来的任务仍然是他在2015年首次当选时所面临的任务。
The tasks ahead remain broadly the ones he faced when he was first elected in 2015.

在萨尔基斯安于2008年2月首次当选总统后，10人死于警察和被击败的反对派候选人的支持者之间的血腥冲突。
After Sarkisian was first elected in 2008, 10 people died and hundreds were injured in post-election clashes between police and supporters of the defeated opposition candidate.

库弗勒先生2000年2月10日首次当选法院的书记官长，2007年2月8日再次当选(下文第67段说明书记官长的职责)。
Mr. Couvreur was first elected Registrar of the Court on 10 February 2000 and re-elected on 8 February 2007(the duties of the Registrar are described in para. 67 below).

为便于所有成员，尤其是首次当选的成员开展工作，海法司向委员会做了一系列陈述和简报。
In order to facilitate the work of all members, in particular those who had been elected for the first time, the Division delivered a series of presentations and briefings to the Commission.

麦金太尔（McIntyre）是1996年首次当选的保守党民主党人，在2010年的共和党选举中幸存下来，以54％的选票获胜。
McIntyre, a conservative Democrat first elected in 1996, managed to survive a GOP wave election in 2010, winning with 54 percent of the vote.

众议院任职时间最长的议员、阿拉斯加州的唐·扬(DonYoung)是在他的对手去世后首次当选众议员的。
The oldest member of the House of Representatives, Alaska, Don Young, was elected first elected at his seat after the death of his opponent.

南卡罗来纳州可以消除我们生活中的污点，”64岁的众议员乔尼尔说道，他是一位1992年首次当选的黑人民主党人。
South Carolina can remove the stain from our lives," said 64-year-old Rep. Joe Neal, a black Democrat first elected in 1992.