首次报道 - 翻译成英语

• first reported
• first report

在 中文 中使用 首次报道 的示例及其翻译为 英语

In2011,一个法国研究小组，包括Jean-MarcLemaitre，首次报道使用OSKM进行细胞再生[2]。
In 2011, a team of French researchers, including Jean-Marc Lemaitre, first reported cellular rejuvenation using OSKM[2].

沙特基金的代表没有立即就投资发表评论，英国“金融时报”周二早些时候首次报道。
Representatives for the Saudi fund weren't immediately available for comment on the investment, which the Financial Times first reported earlier on Tuesday.

的“浮子”个体的存在是由研究员爱德华多·费尔南德斯-杜克和他的同事从美国宾夕法尼亚大学于2008年首次报道。
The presence of"floater" individuals was first reported in 2008 by researcher Eduardo Fernandez-Duque and his colleagues from University of Pennsylvania.

该体育差异由体育网站Deadspin于周五首次报道，导致当天晚些时候接受错误。
The degree discrepancy was first reported Friday by the sports website Deadspin, resulting in an admission of error later in the day.

在美国抗除草剂的首次报道报道在1950年。
The first reported case of herbicide resistance in the United States was reported in the 1950's.

该病于1984年在挪威首次报道，但此后在加拿大，美国，法罗群岛，爱尔兰和苏格兰报道。
The disease was first reported in Norway in 1984, but has since been reported in Canada, the USA, the Faroe Islands, Ireland and Scotland.

这两项研究是首次报道这种在学术界和工业界都获支持的方法，能够在人类中对抗癌症。
The studies are the first to report that the approach- which is gaining support in academia and industry- could combat cancer in humans.

但据纽约时报报道，该公司首次报道工作暂停，截至本月早些时候，成本已跃升至估计的7200万美元至7800万美元。
According to The New York Times, which first reported the work suspension, the cost had jumped to an estimated $72 million to $78.

月18日，彭博社首次报道特斯拉可能面临联邦政府的刑事调查。
Bloomberg was first to report, earlier Tuesday, that Tesla might be facing a criminal probe by the federal government.

关于疾病爆发的首次报道是在1944年，出血热感染了克里米亚半岛上的士兵和农民。
The first reported outbreak of CCHF occurred in 1944 and devastated both soldiers and farmer on the Crimean Peninsula.

这三名旅客最近都去过中国武汉，中国首次报道该病毒与武汉的一家海鲜市场有关。
All three travellers had recently been to Wuhan, the central Chinese city where the virus was first reported in connection with a seafood market.

正如Variety首次报道的那样，Thompson创立了A＆EIndieFilms，这是A+ENetworks的故事片制作单位。
As first reported by Variety, Thompson founded A&E Indie Films, which is the feature film production unit of A+E Networks.

西非埃博拉疫情的爆发首次报道于2014年3月，很快便成为了自1976年以来最致命性的病毒。
The Ebola outbreak in West Africa was first reported in March 2014 and quickly became the deadliest outbreak since the disease was discovered in 1976.

这两项临床研究是首次报道这种方法---正获得来自学术界和产业界的支持---可能抵抗人体中的癌症。
The studies are the first to report that the approach- which is gaining support in academia and industry- could combat cancer in humans.

爱尔兰时报于3月份首次报道这一消息，并在上个月被爱尔兰时报报道后引起了政治和公众的巨大反应。
The news was first reported by the Times of Ireland last month, and garnered political reaction after being reported by the Irish Times on Tuesday.

这是首次报道出差旅行对非传染性疾病健康风险造成的影响的研究。
The study is one of the first to report the effects of business travel on non-infectious disease health risks.

H5N1流感于1996年在中国首次报道，自那时以来鸟类和人类的感染数量均有所增加。
The H5N1 influenza was first reported in China in 1996 and the number of infections has increased since that time in both avian species and humans.

该病于2019年12月下旬在中国中部一个主要城市武汉首次报道，并迅速传播。
The illness was first reported in late December 2019 in Wuhan, a major city in central China, and has been rapidly spreading….

引言】钙钛矿太阳能电池自从2009年首次报道以来已经取得了巨大进展。
Perovskite solar cells have made tremendous improvements since it was first reported on 2009.

这两人最终于今年早些时候离开谷歌，该消息是5月被TheInformation首次报道。
The two eventually left Google earlier this year in a report first covered by The Information in May.