首次提出 - 翻译成英语

• first proposed
• was first introduced
• first made
• was first raised
• was first suggested
• first put forward
• was first presented
• first filed
• first initiated
• was first mooted

在 中文 中使用 首次提出 的示例及其翻译为 英语

当里根总统于1984年首次提出国际空间站时，它被称为“自由空间站”，并没有任何国际意义。
When President Reagan first proposed the International Space Station in 1984, it was called the Space Station Freedom and there was nothing international about it.

自1993年首次提出这个两年一度的决议草案以来，它已经成为历史上提案国最多的大会决议。
Since 1993, when it was first introduced, this biennial draft resolution has become the most sponsored General Assembly resolution in history.

空海一体战”的概念2009年首次提出，它是专门设计对付对来自中国的不断增大的威胁。
It is a concept first put forward in 2009, and it is specifically designed to counter the rising threat from China.

恐龙可能是鸟类祖先的理论，是1868年由英国生物学家赫胥黎（ThomasHenryHuxley）首次提出。
The possibility that dinosaurs were the ancestors of birds was first suggested in 1868 by Thomas Henry Huxley.

上周，一名法官驳回了施奈德曼去年首次提出的关于主持人的传唤信息的请求，并称其过于宽泛。
A judge last week rejected Schneiderman's request to subpoena information about hosts, first filed last year, saying it was overly broad.

当时科学决定论是首次提出,牛顿运动定律和重力是唯一已知的法律。
At the time that scientific determinism was first proposed, Newton's laws of motion and gravity were the only laws known.

该法案于2017年7月在议会首次提出，将启动HS2的第2a阶段。
The Bill was first introduced in Parliament in July 2017 and will enable Phase 2a of HS2.

LidaAbdul双通道工作权我们都忽略了（2011）首次提出在文献展（13），卡塞尔市。
Lida Abdul's two-channel work entitled What we have overlooked(2011) was first presented at dOCUMENTA(13), Kassel.

最近和全面阐述的CBS实施是MultiCapital记分卡方法，由其创建者于2013年首次提出。
The most recent and fully elaborated implementation of CBS is the MultiCapital Scorecard method, first put forward by its creators in 2013.

被告于2017年首次提出商标注册申请，该申请声称于2016年首次在商业上使用。
The defendant first filed several trademark applications to register its trademark in 2017, the application claimed first use in commerce in 2016.

亚洲基础设施投资银行于2013年10月中国首次提出，是一家致力于为基础设施项目提供贷款的开发银行。
The Asian Infrastructure Investment Bank, first proposed by China in October 2013, is a development bank dedicated to lending for projects regarding infrastructure.

购买格陵兰岛的想法在19世纪60年代由安德鲁约翰逊担任总统期间首次提出。
Purchasing Greenland was first mooted during the 1860s under the presidency of Andrew Johnson.

俄罗斯关于加密货币的主要法案“数字金融资产法”于1月由俄罗斯财政部首次提出。
The main bill“On Digital Financial Assets” was first introduced in January by the Russian Ministry of Finance.

当爱因斯坦在1917年首次提出宇宙常数,他的动机是解释一个静态的宇宙,不是扩张或收缩。
When Einstein first proposed the cosmological constant in 1917, his motivation was to explain a static universe, one that wasn't expanding or contracting.

它基于一个叫做“永恒的通货膨胀”的概念，该概念于1979年首次提出并于1981年出版。
The paper is based on a concept which is called eternal inflation, which was first introduced in 1979 and published in 1981.

购买格陵兰岛的想法在19世纪60年代由安德鲁约翰逊担任总统期间首次提出。
The idea of purchasing Greenland was first mooted during the 1860s under the presidency of Andrew Johnson.

月28日第一期会议结束时，主席首次提出全面禁止核试验条约草案纲要。
At the end of the first part of the session, on 28 March, the Chairman submitted for the first time an" Outline of a draft comprehensive nuclear-test-ban treaty".

区块链技术于2009年首次提出，能利用分布式网络创建快速、安全的交易，且不需要第三方授权。
First proposed in 2009, blockchain technology utilizes decentralized networks to create fast, secure transactions without the need for third-party authorization.

这样的报告是首次提出，其中一些材料原先作为行预咨委会维持和平行动问题总报告的附件。
That report is being submitted for the first time and contains some of the material previously included in the annexes to the general report of the Committee on peacekeeping operations.

多年前首次提出抗体依赖性增强（ADE）已经赢得了许多怀疑者，但仍然有慷慨激昂的怀疑论者。
First proposed more than 40 years ago, antibody-dependent enhancement(ADE) has won over many doubters but still has impassioned skeptics.