首次正式 - 翻译成英语

• first official
• first formal
• first formally
• first officially

在 中文 中使用 首次正式 的示例及其翻译为 英语

首次正式采购MagnetoJet技术的AuroraMachines预计将在2017年初收到他们的第一个液态金属3D打印系统。
The first official purchaser of the MagnetoJet technology, Aurora Machines, is expected to receive the first liquid metal 3D printing system in early 2017.

该法令结束了酷刑作为联合王国刑事调查的合法手段，在欧洲国家中首次正式废除了酷刑。
That Act put an end to torture as a legal means of criminal enquiry in the United Kingdom, and was the first formal abolition of torture in any European state.

在信任投票之后，苏莱曼总统前往美国，哈里里总理对沙特进行了首次正式访问。
Following the vote of confidence, President Sleiman travelled to the United States and Prime Minister Hariri paid his first official visit to Saudi Arabia.

峰会期间，古巴领导人劳尔·卡斯特罗和奥巴马举行了50多年来两国领导人首次正式会谈。
In April, Barack Obama and Raul Castro met for the first formal talks between the two countries' leaders in more than half a century.

他说，这是谢赫穆罕默德作为王储应总理伊姆兰汗的邀请首次正式访问巴基斯坦。
He said it was the first official visit of Sheikh Mohammed as Crown Prince to Pakistan at the invitation of Prime Minister Imran Khan.

但本周标志着两国关系的升温，因为双方在星期一举行了首次正式会议，马来西亚是协调人。
But this week marked a warming in relations as the two sides held their first official meeting on Monday, with Malaysia as a facilitator.

国际货币基金组织（IMF）去年首次就伊斯兰银行业务需求问题举行首次正式讨论。
Last year, the International Monetary Fund(IMF) held its first formal discussion about Islamic banking needs.

年12月，应卢旺达当局邀请，主席首次正式访问该国。
In December 2012, at the invitation of the Rwandan authorities, the President made his first official visit to that country.

根据这项规定，委员会于2004年12月17日和20日对冻结资产名单进行了首次正式审查。
In accordance with this provision, the Committee conducted its first formal review of the assets-freeze list on 17 and 20 December 2004.

法国总统尼古拉·萨科齐在2011年8月访问了新喀里多尼亚，这是他首次正式访问该领土。
The President of France, Nicolas Sarkozy, visited New Caledonia in August 2011, his first official visit to the Territory.

来自世界各地的贸易部长们来到日内瓦，参加四年来WTO首次正式的部长级会议。
Trade ministers from around the world have descended on Geneva for the WTO's first formal Ministerial Conference in four years.

年10月24日至11月4日，独立专家对美利坚合众国进行了首次正式访问。
From 24 October to 4 November 2005, the independent expert carried out his first official country mission, to the United States of America.

几天后，奥巴马就同意以美工总统身份在阿拉伯电视频道进行首次正式的面谈。
A few days later, Obama granted his first formal interview as president to Al-Arabiya television channel.

它的目标是5岁以下的儿童，可以成为儿童首次正式介绍心理健康障碍。
It is aimed at children as young as five years old and can be a child's first official introduction to mental health disorders.

这次见面标志着中美贸易谈判在近三个月前破裂后，首次正式恢复。
This, after all, was the first formal resumption of trade talks since negotiations collapsed nearly three months ago.

卡尔扎伊星期六在喀布尔对记者发表的声明被认为是首次正式披露美国参与此类谈判。
Mr. Karzai's announcement Saturday to reporters in Kabul is thought to be the first official comment on U.S. involvement in such negotiations.

年11月，牛脑海绵状病(BSE，“疯牛病”)在英国首次正式被报道。
Editorial Bovine spongiform encephalopathy(BSE,“mad cow disease”) was officially first reported in November 1986 in the UK.

模拟提交标准电子格式表格，作为首次正式提交前的最后质量保证措施。
Mock submissions of the SEF tables as a final quality assurance measure before the first official submission.

新配备首次正式亮相将是1月10日亚洲杯小组赛首场华夏与沙特的较量。
The first official appearance of the new equipment will be the first match between China and Saudi Arabia in the January 10th Asian Cup group.

导语：OllieForsyth首次正式的创业试水简单的叫做Ollie'sShop。
Ollie's first official foray into entrepreneurship is simply called Ollie's Shop.