首次直接 - 翻译成英语

• first direct
• directly for the first time
• first outright

在 中文 中使用 首次直接 的示例及其翻译为 英语

巴基斯坦政府与塔利班首次直接会谈或结束.
Pakistan officials open first ever direct talks with the Taliban.

该团队因首次直接探测到黑洞而受到表彰。
The team is being honored for making the first direct detection of a black hole.

以色列军方也首次直接公开谴责伊朗向以色列开火。
It is also the first time Israel directly pointed blame at Iran for firing into Israeli territory.

零折射率波导：研究人员首次直接观察到无限长波长.
A zero-index waveguide: Researchers directly observe infinitely long wavelengths for the first time.

自奖项推出以来，TBHF将首次直接在其网站WEB.
For the first time since its launch, this year, TBHF will receive applications directly on its website, WEB.

自奖项推出以来，TBHF将首次直接在其网站WEB.
For the first time since the award was launched, TBHF will be receiving applications directly on its website.

这是首次直接谈判在以色列和巴勒斯坦权力机构之间两年.
These are the first such high level direct talks for Israel and the Palestinian Authority in two years.

这是环境基金首次直接拨款支助在全球协调国家行动方案。
This is the first time that the GEF has allocated funding directly supporting the NAP alignment globally.

这是Google首次直接与汽车制造商合作生产自动驾驶汽车。
This is the first time Google has worked directly with an automaker to create its self-driving vehicles.

研究人员首次直接测试了大脑如何处理短脉冲光以影响睡眠。
For the first time, researchers directly tested how short pulses of light are processed by the brain to affect sleep.

乘员可首次直接与建筑物或是停车场等周围环境进行互动。
For the first time, occupants will be able to interact with their direct surroundings, such as buildings or parking spaces.

近一年来，哈利勒扎德领导了美国与阿富汗的首次直接谈判。
For nearly a year, Khalilzad led the first direct U.S. talks with the Taliban.

这次电话交谈是30多年来两国首脑的首次直接接触。
This phone call was the first direct conversation between leaders of the two countries in over 30 years.

这是西方银行首次直接打入这个共产党国家的证券业。
It is the first time a Western bank will become directly involved in the communist country's securities industry.

此举将标志着双方2008年年底以来的首次直接会谈。
The talks would be the first direct negotiations between the two sides since December 2008.

自奖项推出以来，TBHF将首次直接在其网站上接收申请。
For the first time since its launch, this year, TBHF will receive applications directly on its website, WEB.

而推出Surface平板电脑，微软将首次直接与其合作伙伴进行竞争。
With the Surface tablet, it's competing directly with its partners for the first time.

自奖项推出以来，TBHF将首次直接在其网站上接收申请。
For the first time since the award was launched, TBHF will be receiving applications directly on its website.

中国首次直接禁止ICO于一年前于2017年9月颁布。
China's first complete ban of ICOs was established a year ago in September 2017.

年8月3日：北韩发射弹道飞弹首次直接落入日本经济海域.
August 3, 2016: North Korea fires a ballistic missile directly into Japan's maritime economic zone for the first time.