香港市民 - 翻译成英语

• hong kong citizens
• people of hong kong
• hong kong residents

在 中文 中使用 香港市民 的示例及其翻译为 英语

他们的行为是广大香港市民渴望告别恐惧、恢复安宁心声的反映。
Their actions reflect the desire of Hong Kong people to say goodbye to fear and restore peace.

对香港市民来说，香港大会堂的重要性超乎文化艺术的界限。
For the people of Hong Kong, the significance of the Hong Kong City Hall goes far beyond the boundaries of arts and culture.

我们提供的团结香港市民，谁需要别人的指导很少一起为维护自己的权利。
We offer solidarity to the people of Hong Kong, who need little guidance from others in standing up for their rights.

全体香港市民必须坚决与暴力割席，共同维护法治、维护社会稳定。
All the people of Hong Kong must resolutely sever their seats with violence and jointly safeguard the rule of law and social stability.

这项计划将会提供最优良的康乐设施，令香港市民的生活更添姿采。
The scheme will provide the best recreational facilities, the people of Hong Kong added to the glamorous life.

稍早他曾向立法会宣读声明说：“我个人必须坦然向立法会代表与香港市民致歉。
Earlier he had read a statement to LegCo in which he said:“I must personally apologise directly to you and the people of Hong Kong.”.

最重要的是，我要向所有的香港市民说声对不起。
Most importantly, I would like to say sorry to all the people of Hong Kong.

在我任内，我会以施政成效答谢中央政府和香港市民对我的信任。
During my tenure, I will fulfill the trust placed in me by the Central Government and the people of Hong Kong with policy achievements.

香港市民渴望能够继续生活在法治的自由社会。
Hong Kong's citizens want to continue living in a free society under the rule of law.

至今，已经有多位香港市民在镇压中失去了他们的生命。
Now multiple citizens of Hong Kong have tragically lost their lives amid the crackdown.

中央对你寄予厚望，香港市民对你充满期待。
The central government has placed high hopes in you, and the majority of Hong Kong citizens also have high expectations.

数千到数百万香港市民也从闪烁自己的手机对民运的灯。
Thousands to millions of Hong Kong citizens also flash their lights from their phones for the pro-democracy movement.

为能有效地协助香港市民，我们向自己提出一些重要问题。
To figure out how we can best help Hong Kong's citizens, we asked ourselves a few key questions.

将来的研究可能会包括香港市民对于传媒公信力这个概念的本质和特性的认识的问题。
Future surveys may include questions on the nature and characteristics of the concept of media credibility as perceived by the citizens in Hong Kong.

据香港媒体报道,香港市民已将视频转发给警方跟进。
According to the Hong Kong media reported that Hong Kong people have been forwarding the video to the police, ask the police to follow up.

他们的行为是广大香港市民渴望告别恐惧、恢复安宁心声的反映。
Their actions are a reflection of the desire of the people of Hong Kong to say goodbye to fear and restore peace of mind.

在没有参加抗议活动的香港市民中，有79%的人认为抗议者应当回家了。
But 79 percent of Hong Kong people who have not joined the protests believe the demonstrators should go home.

不过对香港市民来说，使用手机的移动支付似乎并不具备太大吸引力。
But for Hongkong citizens, mobile payment doesn't seem to be very attractive.

上周五抵达香港的辽宁船7月8日和9日免费开放给香港市民。
The Liaoning ship that arrived in Hong Kong last Friday opened its doors for free to Hong Kong people for free on July 8 and 9.

月29日凌晨三点，香港市民坚持抗争，来源.
September 29 at 3:00 a.m., the Hong Kong people persist in their struggle, source.