在 中文 中使用 马杜罗政府 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
马杜罗政府则谴责美国的制裁是“严重侵略”，将导致“政治对话的失败”。
Maduro's government denounced the sanctions as a“grave aggression” that will lead to“the failure of political dialogue.”.这一禁令使马杜罗政府通过数字代币增加外汇储备的努力复杂化。
The ban frustrates the efforts of Maduro's government to boost foreign currency reserves.如果马杜罗政府在７月３０日举行制宪大会选举，美国将对委采取“强硬且迅速的经济措施”。
If the Maduro regime imposes its Constituent Assembly on July 30, the United States will take strong and swift economic actions.博尔顿说，马杜罗政府可能是爆炸的幕后主使，理由是委内瑞拉普遍存在腐败和压迫。
Mr Bolton claimed the Maduro government itself could be behind 反对派要求马杜罗政府推迟选举州长，改善国家的混乱经济.
The opposition is demanding that Maduro's government hold delayed elections for state governors and improve the country's chaotic economy.马杜罗政府没有立即发表评论，他们正试图将公众的注意力转移到周一和周二的狂欢活动上。
There was no immediate comment from Maduro's government, which sought to focus the public's attention on Carnival festivities Monday and Tuesday.马杜罗政府称联合国报告是对局势的“选择性和公开的部分设想”。
The government of President Nicolas Maduro has called 马杜罗政府表示，“强烈否认”奥巴马的言论，指责美国总统“对我国内政的新的粗暴干涉.
Maduro's government said it“emphatically repudiates” Obama's remarks, accusing the US president of“a new and crude interference in the internal affairs of our country.”.制裁是企图剥夺马杜罗政府的现金并破坏他对军方的支持。
The sanctions are an attempt to deprive Maduro's government of cash and undermine his support from the military.马杜罗政府指责他们寻求暴力政变，并表示许多抗议者只不过是“恐怖分子”。
Maduro's government, however, accuses the opposition of seeking a violent coup and says many of the protesters are no more than"terrorists".在委内瑞拉，中兴通讯正在帮助马杜罗政府建立一个国家识别系统，可以帮助陷入困境的委内瑞拉政府打击异见人士。
In Venezuela, ZTE is helping the Maduro's government build a national identification system that can help the embattled 其他国家拒绝效仿，有些国家为马杜罗政府辩护，包括古巴和玻利维亚的左翼政府。
Other countries refused to follow suit, and some came to the defense of Maduro's government, including the leftist governments in Cuba and Bolivia.不过，除非马杜罗政府为其石油币推广战略制定具体细节，并取得切实的成果，否则上述大部分举措仍将只是猜测。
Still, until Maduro's government lays out the specifics for its latest petro-promotion strategy and delivers tangible results, much of this will remain purely speculative.马杜罗政府指责他们寻求暴力政变，并表示许多抗议者只不过是“恐怖分子”。
Maduro's government accused the protesters of seeking a violent coup and says many of them are no more than"terrorists".马杜罗政府指责他们寻求暴力政变，并表示许多抗议者只不过是“恐怖分子”。
Maduro's government accuses them of attempting a violent takeover and says many of the protesters are no more than“terrorists.”.马杜罗政府以前曾拒绝这种援助，否认委国存在人道主义危机并指责制裁是经济问题的元凶。
Mr Maduro's government has denied that there is a humanitarian crisis, blaming economic problems on sanctions.许多外国呼吁进行对话，但马杜罗政府与反对党民主团结联盟之间存在着深深的敌意和怀疑。
Numerous foreign countries are calling for dialogue, but there is deep hostility and suspicion between Maduro's government and the opposition Democratic Unity coalition.马杜罗政府已经开始提供主要食品的容器，如食用油，面粉，大米和罐头食品。
Maduro's government has moved to give out containers of staple foods, such as cooking oil, flour, rice and canned goods.格林在采访中指责马杜罗政府“全国没有一家医院得到适当的装备”。
Speaking in the interview, Green accused Maduro's administration of having“not a single hospital in the country being properly equipped.”.他在周五于巴拉圭指出，600名委内瑞拉军人已放弃支持马杜罗政府。
Earlier on Friday in Paraguay, he said 600 members of Venezuela's armed forces had already abandoned Maduro's government following the clashes over the aid.
