马杜罗政权 - 翻译成英语

• maduro regime

在 中文 中使用 马杜罗政权 的示例及其翻译为 英语

我们对每个国家的印度问题都是一样的：不要成为马杜罗政权的经济命脉，”庞培说。
We're asking the same thing of India as we are of every country: Do not be the economic lifeline for the Maduro regime,” he said.

美国呼吁所有成员国作好准备，以具体行动回应马杜罗政权在委内瑞拉各地实施的镇压。
The United States calls on all member states to be prepared to take concrete actions in response to the Maduro regime's repression throughout Venezuela.

但据报道，特朗普感到失望的是，制裁并没有像博尔顿和他的团队预期的那样迅速结束马杜罗政权。
But Trump is reportedly disappointed that the sanctions have not spelled the end of the Maduro regime as quickly as Bolton and his team expected.

几周来，在英格兰银行取回黄金一直是马杜罗政权的主要优先事项。
Retrieving the gold in the Bank of England has been a major priority for the Maduro regime.

川普总统说：成百上千万的委内瑞拉人正在挨饿和痛苦，而马杜罗政权最高层的一小撮人却在掠夺国家使之陷入贫困和死亡。
Millions of Venezuelans are starving and suffering while a small handful at the top of the Maduro regime plunder the regime into poverty and death.

对俄罗斯和中国来说，我们都认为，你们对马杜罗政权的支持是不可容忍的，对将取代马杜罗的民主政权来说，更是如此。
To both Russia and China, we say that your support to the Maduro regime is intolerable, particularly to the democratic regime that will replace Maduro.”.

瓜伊多的文章开门见山的第一句话是：为了以最少的流血结束马杜罗政权，我们需要全世界支持民主的政府，机构和个人的支持。
Guaido wrote,“To end the Maduro regime with the minimum of bloodshed, we need the support of pro-democratic governments, institutions and individuals the world over.”.

在特朗普结束演讲后不久，他在推特上写道，“我请求马杜罗政权的每一个成员，结束这个贫穷、饥饿和死亡的噩梦。
On the same day he tweeted“I ask every member of the Maduro regime: End this nightmare of poverty, hunger and death.

在特朗普结束演讲后不久，他在推特上写道，“我请求马杜罗政权的每一个成员，结束这个贫穷、饥饿和死亡的噩梦。
After the rally, Trump continued the discourse on Twitter, calling on the Maduro regime to“end this nightmare of poverty, hunger and death.”.

对俄罗斯和中国来说，我们都认为，你们对马杜罗政权的支持是不可容忍的，对将取代马杜罗的民主政权来说，更是如此。
Bolton further added:“We tell Russia and China that their support for Maduro's regime is intolerable, particularly for the democratic regime that will replace Maduro.

现在是结束马杜罗政权的时候”。
It is time to end the Maduro regime.”.

彭佩奥:委内瑞拉人民拒绝马杜罗政权.
Pompeo: Venezuelans reject Maduro's'model of governance'.

而墨西哥表示，继续支持马杜罗政权。
In response, the Kremlin continues to support the Maduro regime.

这令马杜罗政权面临更大国际压力。
But the Maduro regime is under increased international pressure.

中国和俄罗斯也仍然在继续支持马杜罗政权。
Russia and China continue to back the Maduro regime.

这是委内瑞拉的马杜罗政权所面临的挑战。
Protests against the Maduro regime in Venezuela.

分析人士不相信制裁会推翻马杜罗政权。
Analysts are not convinced the sanctions will dislodge Maduro.

马杜罗政权的社会主义政策已经摧毁了该国的经济。
The Maduro regime's socialist policies have shrunk their economy by nearly half.

洛佩兹和里德兹是被马杜罗政权非法拘押的政治犯。
Mr. Lopez and Mr. Ledezma are political prisoners being held illegally by the regime.

马杜罗政权失败的政策、压制手段和腐败夺走了他们的未来。
The Maduro regime's failed policies, oppression and corruption stole that future.”.