驶离 - 翻译成英语

• left
• departed
• exiting
• drove away
• leaving
• leave
• departing
• sail away

在 中文 中使用 驶离 的示例及其翻译为 英语

西北风两栖舰于2月驶离法国海军基地，舰上可停放35架直升机和4艘登陆小艇，并可搭载数百名军力。
The Mistral, which left France in February, can carry up to 35 helicopters and four landing barges, as well as several hundred soldiers.

达尔文计划在两年前从直布罗陀的一名经销商处购买60英尺Boonara双体船，然后与妻子安妮一起驶离.
Darwin planned to buy the 60ft Boonara catamaran from a dealer in Gibraltar two years ago, then sail away with wife Anne.

在俄罗斯唯一的航空母舰的领导下，舰队于10月15日驶离巴伦支海港的塞弗尔莫斯克.
Led by Russia's only aircraft carrier the fleet departed the Barents Sea port of Severmorsk on October 15.

几个士兵,中士指挥,驶离懒汉从公爵骑他的马的地方。
A few soldiers, commanded by a sergeant, drove away idlers from the place where the duke had mounted his horse.

在1月出师未果后，维尔纳夫终于在1805年3月29日同11艘风帆战列舰驶离土伦。
After an abortive expedition in January, Villeneuve finally left Toulon on 29 March 1805 with eleven ships of the line.

你的任务是活得比任何人都长，等着船，用篝火吸引它的注意力，然后驶离小岛。
Your task is to live longer than anyone else, wait for the ship, attract its attention with a bonfire and sail away from the island.

就在我3O岁生日前夜，我的货物第一次装船驶离韩国前往纽约。
On the eve of my 30th birthday, my first shipment left Korea for New York.

当人们观看一艘驶离港口的大船时，可以看到它渐渐地消失在水平线下。
We see when ships leave the harbour you can see as they gradually disappear below the horizon.

V两个方向各新添一趟车，于早上8：50驶离CollegeAve.
V One new trip added each way, leaving College Ave.& Broadway at 8:50 a.

驶离波士顿的舰队有120艘船，超过11,000人在船上。
The fleet departing from Boston included 120 ships, with more than 11,000 people aboard.

年10月18日，Shaker1号货轮据报驶离杰贝阿里港前往厄立特里亚的马萨瓦。
On 18 October 2012, MV Shaker 1 was reported as leaving Jebel Ali port for Massawa, Eritrea.

SB两个方向各新添一趟车，于早上8：00驶离CedarBlvd.&StevensonBlvd.
SB One new trip added each way, leaving Cedar Blvd.& Stevenson Blvd. at 8:00 a.

贝蒂斯号”是6月中旬以来第四艘装载美国大豆驶离美国海岸的货轮。
The Betis is the fourth ship departing from U.S. shores with American soybeans since mid-June.

今天，我们将驱车穿过伊斯特拉的北部地区，缓缓驶离克罗地亚，前往附近的斯洛文尼亚。
Today we are driving across northern part of Istria and slowly leaving Croatia towards neighboring Slovenia.

巨型油轮每周多次带着超冷燃料驶离这个偏僻之地，前往欧洲和亚洲的买家。
Several times a week, a giant tanker leaves this remote place carrying the super-chilled fuel to buyers in Europe and Asia.

每月都有那么几次，一艘船驶离昆士兰州北部的采矿小镇韦帕(Weipa)，带着令人百般好奇的货物踏上旅途。
A few times a month, a ship departs the mining town of Weipa in Queensland's far north with a curious cargo combo.

驶离机场，沿6thofOctoberBridge行驶（距离机场10分钟车程）。
Exit airport and proceed on the road until the 6th of October Bridge(10 minutes from airport).

驶离墓园的路上，我把兰迪的笔放在副驾驶座上。
Driving away from the cemetery, I set Randy's pen on the seat beside me.

在第18个枢纽处驶离M8高速公路-路标上显示的是A82Dumbarton。
Exit the M8 motorway at junction 18- signposted A82 Dumbarton.

该船在恶劣的天气条件下驶离印度bharati南极科考站，于当地时间2月6日遇到麻烦。
The vessel, which was departing the Indian station Bharati in difficult weather conditions, ran into trouble on February 6.