高度合格 - 翻译成英语

• highly qualified
• highly competent

在 中文 中使用 高度合格 的示例及其翻译为 英语

但在会上指出的一点是，这不应有碍高度合格者的雇用，如果所涉职务可以以一种语文执行。
It was pointed out, however, that this should not hinder the hiring of highly qualified staff if the job could be carried out in one language.

一个是秘书处及其高度合格专业人员进行变革和适应对其提出的日渐增多的要求的能力和准备程度。
One is the ability and readiness of the Secretariat, with its body of highly competent professional staff, to change and adapt to the ever-increasing demands placed on it.

第18段引述某些年轻的开发计划署工作人员1999年起草的一份文件，其中表示开发计划署每年流失大批高度合格和积极性很高的年轻专业人员"。
Paragraph 18 cites a paper drafted in 1999 by certain young UNDP staff stating that every year UNDP loses" a large number of highly qualified and motivated young professionals".

法院必须由独立和高度合格的法官组成。
It must be composed of independent and highly qualified judges.

(a)该结构将能够吸引高度合格的工作人员；.
(a) It would have the ability to attract highly qualified staff;

在进行社会研究方面成为训练有素高度合格的人员.
Became highly trained and qualified in conducting social research.

它们能够分析在一个高度合格的方式获得的结果。
They are able to analyze obtained results in a highly qualified manner.

为此，她支持建立一个有关各区域高度合格妇女的数据库。
It therefore supported the elaboration of a database on highly qualified women from all regions.

公务员协联理解各组织必须征聘和保持高度合格的高级管理员和专家。
FICSA appreciated the need of the organizations to recruit and retain highly qualified senior managers and specialists.

(e)在技术援助和技术转让方面有公认能力的高度合格的技术人员.
(e) Highly qualified technical personnel with recognized competence in technical assistance and technology transfer.

蒙古不妨利用其高度合格的劳动力来发展"没有重量的"信息和知识性产业。
Mongolia may wish to make use of its highly qualified workforce to develop" weightless" information and knowledge-based industries.

体操奇妙的是一个世界知名的公司，它是着名高度合格的服装培训和演出。
Gymnastics Fantastic is a world known company which is famous for its highly qualified costumes for trainings and performances.

完整的课程给予高度合格的培训，并为最有吸引力的管理工作提供具体准备….
The full courses give a highly qualifying training and offer a specific preparation for the most attractive management jobs….

我们拥有足够数量的高度合格的专家，他们能讲生活在阿富汗的各族人民的语言。
We have sufficient numbers of highly qualified experts who speak the languages of the peoples living in Afghanistan.

联合国宪章》第一百零一条明确声明需要一支高度合格的、独立的国际公务员队伍。
The need for a highly qualified, independent and international civil service is clearly stated in Article 101 of the Charter of the United Nations.

工作组由五名独立且高度合格的专家组成，并从地域上代表五大区域集团。
It consists of five independent and highly qualified experts and is geographically representative of the five regional groups.

(a)制订标准，使高度合格、经验丰富的国家新闻干事担任联合国新闻中心负责人，.
(a) Set out criteria for highly qualified and experienced National Information Officers to head United Nations information centres;

在那里，他被描述为一个熟练的律师谁是“高度合格的，培养的，并测量”。
There he is described as a skilled lawyer who is“highly qualified, cultured, and measured”.

一般事务职类工作人员是积极向上、高度合格的工作人员，他们来自越来越多的国家。
Staff in the General Service category were highly qualified and motivated and represented an increasing number of countries.

已有法治、政治事务和民政以及新闻领域的64名高度合格的外部妇女被放入管道内。
Sixty-four external highly qualified women were placed in the pipeline, in the areas of rule of law, political and civil affairs and public information.