高得惊人 - 翻译成英语

• alarmingly high
• surprisingly high
• shockingly high
• was staggeringly high
• prohibitively high

在 中文 中使用 高得惊人 的示例及其翻译为 英语

东南亚的烟草消费量高得惊人，由此引发了严重的健康和经济后果。
Tobacco use in South-East Asia is alarmingly high, triggering major health and economic consequences.

委员会对儿童死亡率高得惊人深表关注，因为该国25%的儿童不到五岁以前就已经死亡。
The Committee expresses its deep concern at the alarming levels of mortality among children, with 25 per cent of children dying before they reach the age of 5.

产妇死亡率仍然高得惊人，在近年来似乎还有所增加。
Maternal mortality remains staggeringly high and appears to have increased in recent years.

信贷增速高得惊人，广义货币供应量(M2)的情况亦是如此，相对于GDP的增速创下了历史新高。
Credit growth was surprisingly high, and the same was true of the broad money supply, M2, which grew at a record rate relative to GDP.

资本成本高得惊人，而这些投资合理的商业模式仍是模糊的。
The cost of capital will be staggeringly high, and the business model that justifies these investments is still ambiguous.

旨在降低西非高得惊人的青年失业的措施，对于转业培训、和平建设和发展至关重要。
Measures to reduce the shocking levels of youth unemployment in West Africa are vital for rehabilitation, peacebuilding and development.

贫困率在一些地区如曼尼托巴省仍然高得惊人(六岁以下土著儿童几乎有70%为贫穷儿童)。
Some regions, for example Manitoba, have appallingly high rates of poverty(almost 70 per cent of aboriginal children under the age of six are poor).

在公共和私人场所，持续存在多种形式的暴力侵害妇女和女童行为，数量高得惊人。
Many forms of violence against women and girls persists at alarmingly high levels, in public and private spaces.

尽管这个名字可以与古朴的美国小镇联系在一起，但小石城的犯罪率高得惊人。
Despite having a name one would associate with a quaint American town, Little Rock has a shockingly high crime rate.

然而，即使企业所有者可能知道它的巨大潜力，区块链系统采用的前期成本可能高得惊人。
However, even though business owners might understand its great potential, the upfront costs of blockchain system adoption can be terribly high.

不过，即便如此，一项针对美国年轻人的统计显示，他们对iPhone的忠诚度和好感依然是高得惊人。
However, even so, a statistic for young people in the United States shows that their loyalty and affection for the iPhone are still astonishingly high.

父母一方或双方死于艾滋病的儿童人数仍高得惊人。
The number of children who have lost one or both parents to AIDS remains staggeringly high.

工作组成员会晤的一个非政府组织告诉他们说，非洲人后裔的文盲率高得惊人。
One NGO with which the members met informed them that there is an alarmingly high level of illiteracy among people of African descent.

委员会还注意到缔约国的关注：堕胎可能仍然被用作计划生育的一种办法，而且堕胎率高得惊人。
It further notes the concern of the State party that abortion may still be used as a family planning method and that the abortion rates are alarmingly high.

过去虽然该技术已经用于军事和企业多年，但其成本却高得惊人。
While the technology has been used for years in the military and corporate training purposes, the costs were exponentially higher.

但是，这座不起眼的城市的暴力犯罪率高得惊人，几乎是密苏里州整体的三倍。
However, this unassuming city has a surprisingly high violent crime rate, nearly three times that of Missouri as a whole.

自2008年食品价格上涨以来，国内粮食价格仍然高得惊人。
Domestic food prices have also remained alarmingly high since the previous spike in food prices in 2008.

虽然水果和蔬菜是钾的最佳来源，但乳制品的矿物质含量却高得惊人。
Although fruits and vegetables are the best sources of Potassium, dairy products are surprisingly high in the mineral.

不管用什么标准来衡量，40％的投资份额都已高得惊人；.
And an investment share of 40 percent is amazingly high by any standard;

尽管最终用户可能正在体验类似于实时Web应用程序的服务，但这种“实时”体验的代价高得惊人。
Even though your end users might be enjoying something that looks like a real-time web application, this"real-time" experience has an outrageously high price tag.