高等院校 - 翻译成英语

• higher education institutions
• institutions of higher learning
• tertiary institutions
• higher educational institutions
• higher learning
• higher schools
• higher education institutes
• tertiary education
• of institutes of higher learning

在 中文 中使用 高等院校 的示例及其翻译为 英语

近年来私立高等院校发展很快，有私立学院662间。
In recent years, private higher education institutions have developed rapidly and there are more than 600 private colleges.

在高等院校，视专业和方向的不同，"人权"课讲授18～40学时。
In higher educational institutions, the" Human Rights" course is conducted for 18 to 40 hours, depending on the field and specialization.

这意味着国家政府机构的许多部门、高等院校、研究部门及其他学术部门乃至私营部门组织都要参与进来。
This means involving many branches of the national government machinery and also institutions of higher learning, research and other academic bodies and private sector organizations.

一些高等院校开设了针对残疾学生的特色专业，并进行单独招生和培养。
Some higher education institutions have initiated special majors that target students with disabilities, and carry out independent enrollment and training.

不过，中等和高等院校的女生入学率依然是个问题。
However the retention of girls in secondary and tertiary institutions is still a problem.

中国的部分高等院校及研究机构开展宗教学教学和研究。
Certain institutes of higher learning and research offer programmes in religious education and research.

通过我们的行业合作伙伴和高等院校网络，我们提供职业和学术Pathways以最大限度地发挥您的潜力。
Through our network of industrial partners and institutions of higher learning, we offer career and academic pathways to maximize your potentials.

大约40多家研究机构和高等院校参加了罗马尼亚航天局网络，负责制订国家空间计划的具体项目组成部分。
About 40 research and higher education institutions are affiliated to the ROSA network, developing specific project components of the national space plan.

近五年，高等院校所从事的科学工作为国家经济发展做出了突出贡献。
In the past five years, the scientific contribution of higher educational institutions to the development of the country' s economy has become more significant.

(h)在小学、中学和高等院校的所有学习阶段开设注重社会和文化因素的技术课程；.
(h) Introducing socially and culturally sensitive technology-based courses at all levels of learning in the primary, secondary and tertiary institutions;

年，4.46万学生从立陶宛高等院校毕业，其中女性占66%。
In 2009, 44.6 thousand students graduated from higher schools in Lithuania, women accounting for 66%.

澳门高等院校之在校学生均可参加（包括四年制本科生或三年制大专生）：.
Students of institutions of higher learning in Macau are eligible to participate including four-year undergraduates or 3.

岁学生进入高等院校的比例为68.8%。
The percentage of students who enter higher educational institutions from the age range 18-22 years old is 68.8 per cent.

年，该排名专家小组讨论确立了《关于高等院校排名的柏林原则》（BerlinPrinciplesonRankingofHigherEducationInstitutions）。
This initiative follows the 2006 Berlin Principles on Ranking of Higher Education Institutions in the construction of indicators.

高等教育包括公立大学、国家批准的私立高等院校以及正在调整的国家远程教育中心。
Higher education includes public universities, State-approved private institutes of higher learning and the National Distance Learning Centre, which is being restructured.

高等院校和大学正在投资自动化解决方案，以优化工作流程，提高客户和员工参与度。
Higher education institutes and universities are investing in automated solutions to optimize workflow and enhance customer and employee engagement.

年，610万毕业生从中国高等院校毕业，而490万学生从撒哈拉以南非洲的高等院校毕业。
In 2009, 6.1 millions students graduated from institutions of higher learning in China while 4.9 million students graduated from universities in sub-Saharan Africa.

作为一位独立咨询师和分析师，他帮助高等院校开发有效的策略，来理解和实施在线教育项目。
As an independent consultant and analyst, Phil helps higher education institutions develop effective strategies to understand and implement online education programs.

向多家企业客户及高等院校就其针对歧视及骚扰投诉进行的内部调查以及纪律事宜提供法律意见。
Advised a number of corporate clients and tertiary institutions in their internal investigation of discrimination and harassment complaints and disciplinary matters.

在乌兹别克斯坦，有65高等院校，学术139学苑，1368专业院校，其中教育30多万学生850地区和行业。
Uzbekistan has 65 higher educational institutions, 139 academic lyceums, 1368 vocational colleges, which educate more than 300,000 students in 850 areas and specialties.