This was subsequently extended, and the High Court judgement convicted her of participation in the smuggling of 6.6 million cigarettes.
接着,民航组织请魁北克高级法院宣布,民航组织对任何种类的司法程序均享有绝对豁免权。
ICAO then asked the Superior Court of Quebec to declare that it enjoyed an absolute immunity from judicial process of any kind.
高级法院在涉及侵犯基本权利的案件中拥有固有管辖权,在这方面被赋予了广泛权力。
The High Court had inherent jurisdiction in cases involving violations of fundamental rights and was vested with wide powers in that regard.
高级法院进一步指出,该条规定的强制性质和没有司法裁量权,要求将当事各方交付仲裁。
The Superior Court further stated that the mandatory nature of the provision and the absence of judicial discretion required that the parties be referred to arbitration.
However, in 2000, the National High Court altered its interpretation of article 23.4 of Act No. 6/1985, by introducing conditions for the exercise of universal jurisdiction.
年高级法院法》第31(2A)条:如果所投诉的行为没有发生,但结果并无重大不同,则有责任拒绝救济.
Section 31(2A) Senior Courts Act 1981: duty to refuse relief where outcome not substantially different if conduct complained of had not occurred.
年12月8日,提交人在高级法院请求对儿童保护的整个过程进行司法审查。
On 8 December 1999, the author filed an application for judicial review of the entire child protection process in the Superior Court of Justice.
区域高级法院除行使区域管辖权之外,还行使联邦初审法院的管辖权。
Regional High Courts, in addition to regional jurisdiction, exercise the jurisdiction of federal first instance courts..
它是专门致力于研究加利福尼亚州的宪法和高级法院的任何法律学校的第一和唯一的中心。
It is the first and only center at any law school devoted exclusively to studying the constitution and high court of the state of California.
判决,这是在萨福克高级法院提出的,源于马萨诸塞州总检察长办公室对朗贡发展集团公司.
The judgment, which was filed in Suffolk Superior Court, stemmed from a lawsuit filed by the Massachusetts attorney general's office against Langone Development Group Inc.
司法机关由印度最高法院、21个高级法院,以及地区层面的各民事、刑事和家庭法院组成。
The Judicial branch is lead by India's Supreme Court and it includes 21 High Courts, and numerous civil, criminal and family courts at the district level.
年8月28日,他再次向澳大利亚高级法院提出申诉,但于2007年11月20日撤回申诉。
On 28 August 2007, he again appealed to the High Court of Australia, but withdrew the appeal on 20 November 2007.
如果人们在高级法院败诉,他们可能会被无限期拘押。
If people lose their appeals in higher courts, they could be detained indefinitely.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt