鱼翅 - 翻译成英语

• shark fin
• shark fins

在 中文 中使用 鱼翅 的示例及其翻译为 英语

鱼翅是一种需要结束的行为如果我们的海洋要保持某种平衡的话。
Shark finning is a practice that needs to end if our oceans are to maintain some semblance of balance.

这是关于鱼翅的，我感受很强烈对于这个问题。
It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue.

虽然一些鱼翅在香港是合法的，但是用双髻鲨等物种制作的产品被禁止。
With Although some shark's fins are legal in Hong Kong, products from species such as the hammerhead are banned.

中国是全球最大的鱼翅进口国兼消费国，鱼翅作为中国顶级食材已有500年的历史了。
China is the world's biggest importer and consumer of shark fin, which has been used in luxurious Chinese dishes for 500 years.

人人都在谈论鱼翅，”斯托克斯说，“但我们也需要谈谈大规模屠杀鲨鱼的问题。
Everyone talks about fins,” Stokes says,“but we need to talk about killing of sharks en masse.

我们看到了鱼翅，接下来的一分钟，繁荣，在水的每一处都会攻击他和血液.
We saw the shark fin and next minute, boom, attack him then blood every where on the water.

这一提案认为，目前全世界禁止鱼翅消费和贸易将成为一种趋势。
This proposal argues that, from now on, banning the trade and consumption of shark fin will become a global trend.

美国有九个州禁止拥有鱼翅或是出售鱼翅，但是在佛罗里达州，这些都是合法的。
Nine U.S. states prohibit the possession or sale of shark fins, but Florida is not among them.

同时，它通过禁止诸如鱼翅的运输来保护濒危物种。
Meanwhile, it remains steadfast in protecting endangered species by prohibiting shipments such as shark fin.

在香港和泰国的实验测试下，发现鱼翅的水银含量远远地超过推荐的安全量。
Laboratory tests in Hong Kong and Thailand have uncovered levels of mercury in shark fins that far exceed recommended safe levels.

美国的几个州，比如加利福尼亚，颁布了法令禁止持有、出售和散播鱼翅。
Several American states, including California, have banned the possession, sale and distribution of shark fins.

他指出，加拿大是亚洲以外、输入最多鱼翅的国家。
He added that Canada is the largest importer of shark fins outside of Asia.

但香港政府至今仍拒绝听取鲨鱼保护者的呼吁，限制鱼翅的贸易和消费。
The Hong Kong government has so far resisted calls from shark conservationists to curtail the trade or consumption of shark fins.

个州和所有三个太平洋地区都通过从其管辖区域取消鱼翅贸易来展示其领导地位。
Eleven states and all three Pacific territories have shown their leadership by banishing the shark fin trade from their jurisdictions.

一份新的报告提出紧急呼吁，还警告鱼翅买卖和消费必须立即停止。
A new report has now put out an urgent call; the trade and consumption of shark fin must stop immediately, it warns.

原产国：中国被禁原因：为了保护野生鲨鱼资源，美国已经有8个州通过了有关禁止拥有和售卖鱼翅的法律。
Banned reason: In order to protect wild shark resources, 8 states have passed laws that prohibit the sale of shark fins.

不幸的是，这些顶级捕食者在世界各地的海洋中越来越稀缺，这在很大程度上归因于鱼翅和对鱼翅汤的胃口.
Unfortunately, these apex predators are becoming scarce across the world's oceans due in large part to finning and the appetite for shark fin soup.

维拉戈梅兹指出，对于鱼翅的需求在过去一年有所减少，并不是因为太平洋各岛国政府加强对鲨鱼保护，而是与中国领导人打击腐败措施有关。
He said the decline in demand for shark fins over the past year was not directly linked to increasing shark protection by Pacific island governments.

报道认为，对鲨鱼的新态度尤其具有指导意义，因为长期以来，在中国，鱼翅羹一直被认为是宴会和婚宴上的一道佳肴。
The new attitude toward sharks is particularly instructive, since shark-fin soup has long been considered a delicacy in China, served at banquets and weddings.

鱼翅的国际买卖贸易，为东亚地区的产业带来了丰厚的利润，许多鱼翅商更在每年赚进了数百万美元的利益。
The international trade in shark fins has generated a highly lucrative industry in east Asia, with many shark fin dealers having multi-million dollar annual turnovers.