在 中文 中使用 鳏 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
将支付鳏寡恤金,但不发给子女补助金,也不能把定期养恤金整笔折付。
Widows' and widowers' benefits would also be paid, but no children' s benefits, and no periodic benefit could be commuted into a lump sum.如果寡妇、鳏夫和较大家庭成员有资格获得养恤金，近亲家庭成员可以领取分配遗属养恤金基准的余下部分；或.
If a widow, widower and wider family members are eligible for pensions, the close family members can receive the remainder of the basis for allocating survivor' s pension; or.实际上，毛里求斯正式实行一夫一妻制婚姻，一个人只能有一个配偶，尽管寡妇/鳏夫允许再婚（系列结婚）。
In fact, Mauritius formally practices monogamous marriages, where a person is allowed only one spouse, although widows/ widowers are allowed to remarry(serial marriage).在前苏联亚美尼亚一个与世隔绝的小村庄，鳏夫Hamo带着少的可怜的退休金和3个幼子每日赶往妻子的墓地。
In a remote, isolated village in post-Soviet Armenia, Hamo, a widower with a pitiful pension and three worthless sons, travels daily to his wife's grave.照料艾滋病毒/艾滋病感染者和受艾滋病毒/艾滋病影响的人群(艾滋病感染者、孤儿、易受伤害儿童、街头儿童、鳏寡者)，途径是：.
Caring for the infected and affected by HIV/AIDS(people living with AIDS, orphans and vulnerable children, street kids, widows/widowers) by.自2001年以来，政府规定了享受鳏居补助金的条件。这就是2001年4月4日颁布的关于享受鳏居补助金条件的第2001-129号政令。
In 2001 the Government established the rules of entitlement to the widower' s pension(Decree No. 2001-129 of 4 April 2001, on the rules of entitlement to the widower' s pension).寡妇/鳏夫津贴.
Widow' s/widower' s benefit.你的鳏夫前夫想做好准备，但事实并非如此。
Your widower ex WANTED to be ready, but wasn't.我认为鳏夫应该娶寡妇。
I think widowers should marry widows.寡妇和鳏夫有领取退休金和公积金缴款的权利。
Both the widows and the widowers have the right to pensions and provident fund payment.得到援助的鳏寡老人孤儿人数。
海国国王已经鳏居多年，他的老母亲替他管家。
The sea King down there had been a widower for many years, but his old mother kept house for him.建立了鳏夫年金，但是受到比寡妇年金更严格限制条件的约束。
A widower' s pension- which, however, is subject to more restrictive conditions that the widow' s pension- has been introduced.鳏寡恤金的数额取决于年龄，大约在240盾至520盾之间。
The widow(er)' s pension varies from 240 to 520 guilders depending on age.可发放鳏寡恤金，但不发子女补助金，也不能把定期养恤金整笔折付。
Widows' and widowers' benefits would also be paid, but no children' s benefits, and no periodic benefit could be commuted into a lump sum.在领取鳏寡抚恤金一年后有资格领取这种抚恤金的年龄不同。
The different age level for eligibility for a widow' s or widower' s pension after one year of drawing such a pension.鳏寡养恤金的数额取决于年龄，大约在240荷属安的列斯盾至520荷属安的列斯盾之间。
The widow(er)' s pension varies from ANG 240 to 520 depending on age.鳏夫养恤金是提供给鳏夫的，如果他至少照顾一个需要抚养的子女的话。
A widower' s pension is provided to a widower, if he is looking after at least one dependent child.已经一年了-大多数鳏夫将开始回到那里的日期，并希望找到一个新的合作伙伴大约一年后。
It's Been a Year- Most widowers will start getting back out there to date and hopefully find a new partner after about a year.支付是部分根据减少的养恤金计算的，因为鳏夫无权获得寡妇享受的同额养恤金。
The payment was partly calculated on the basis of a reduced pension, since widowers did not have the right to the same amount of pension as widows.
