麻疹病毒 - 翻译成英语

• measles virus

在 中文 中使用 麻疹病毒 的示例及其翻译为 英语

麻疹病毒在空气中或受感染物体表面2小时内可保持活性和传染性。
The virus is still active and contagious for up to 2 hours in the air or on infected surfaces.

根除牛瘟有一个明显的教训-麻疹免疫力下降将意味着人类容易感染其他麻疹病毒。
There's one obvious lesson from rinderpest eradication- that declining measles immunity will mean humans are susceptible to other morbilliviruses.

消除麻疹的定义是：在一个区域或其它界定地理区域内，12个月以上没有地方性麻疹病毒传播。
Measles elimination is defined as the absence of endemic measles virus transmission in a region or other defined geographical area for more than 12 months.

据推测，灭活的麻疹病毒疫苗不能阻止野毒株病毒感染并能使病人致敏，以致临床表现明显改变。
Presumably, inactivated measles virus vaccines do not prevent wild virus infection and can sensitize patients so that disease expression is altered significantly.

Cosby教授补充说：“与麻疹相比，当您观察CDV和其他麻疹病毒在宿主中的表现时，它们确实具有毁灭性。
Prof Cosby added:"Compared to measles, when you look at how CDV and the other morbilliviruses behave in the host, they're really devastating.".

所有死海豚的胃里都没有食物，这表明它们可能是被活活饿死的，因为麻疹病毒已经让它们变得很虚弱。
None of the dead dolphins had food in their stomachs, which suggests that they may have starved to death because the virus left them weakened.

麻疹病毒出现在宿主的气管中，随后它会引起宿主咳嗽，使得空气中布满可以感染下一个宿主的液滴。
The virus emerges in the trachea of its host, provoking a cough that fills the air with particles ready to infect the next host.

在1998年初，英国研究人员AndrewWakefield和同事们第一次提出，潜伏在肠道的麻疹病毒也许会导致自闭症的理论。
That earlier 1998 study by U.K. researcher Andrew Wakefield and colleagues first put forward the theory that measles viruses lurking in the gut might cause autism.

然而，出生于1957年之前的人们很可能对于麻疹病毒是免疫的，因为大多数人出生时自然感染了这种病毒，因此他们不需要进行接种。
People born before 1957 are likely immune because measles outbreaks were common at that time and they do not need to be immunized.

麻疹病毒将其遗传信息储存在RNA中，而不是DNA。
The measles virus stores its genetic information in RNA instead of DNA.

麻疹病毒通常生长在咽喉后部和肺部细胞内。
The measles virus normally grows in the back of the throat and lungs.

下面的视频描述了麻疹病毒是如何感染宿主细胞的。
The video below describes how the measles virus infects the host cell.

麻疹病毒中的六种蛋白质共同作用来感染细胞。
Six proteins in the measles virus work together to infect cells.

由此可见麻疹病毒的威力。
You can see the hypermutability of this virus.

麻疹病毒可以在人体外存活,例如在表面上,几个小时.
The measles virus can survive outside the body, for example on surfaces, for several hours.

那么麻疹病毒的传染性为什么比其他呼吸道病毒强那么多呢？?
But why is the measles virus so much more contagious than other respiratory viruses?.

麻疹病毒通常生长在咽喉后部和肺部细胞内。
The measles virus normally grows in the cells in the back of the throat and lungs.

麻疹病毒具有高度传染性，可导致致命的并发症，尤其是儿童。
The measles virus is highly contagious and can lead to deadly complications, particularly in children.

麻疹病毒通常在空气中传播长达两小时，使其比流感更具传染性。
The measles virus commonly travels through the air where it can live for up to two hours, making it more contagious than the flu.

研究人员表示，麻疹病毒不只是删除免疫记忆--它使免疫系统在未来更难对新的病原体做出反应。
The measles virus doesn't just delete immune memory- it makes it harder for the immune system to respond to new pathogens in the future.