在 中文 中使用 黑色幽默 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
卡林以其政治洞察力、黑色幽默，以及展现在语言、心理学、宗教及诸多禁忌主题观察闻名。
Carlin is known for his political insights, black humor and observations on language, religion, psychology and many taboo subjects.这时他说：“这是黑色幽默，非常有趣”。
A friend said,“It was dark humor, but it was very funny.”.人们欣赏有点讽刺、有点黑色幽默，不太有攻击性但也别太软的性格。
They will rather appreciate a bit 近8000人在此期间被杀，所以他总有许多事可做，而他的工作方式包括音乐和黑色幽默。
With nearly 8,000 people killed during that period, he always has plenty to do, and his process tends to include both music and dark humor.卡林以其政治洞察力、黑色幽默，以及展现在语言、心理学、宗教及诸多禁忌主题观察闻名。
Carlin is noted for his political insights, his black humor and his observations on language, psychology, religion and on many taboo subjects.一旦被问及他是否是悲观主义者，他就会以典型的黑色幽默回应。
Once asked if he was a pessimist, he responded with typical dark humor.黑色幽默”作为一种美学形式，属于喜剧范畴，但又是一种带有悲剧色彩的变态的喜剧。
Black humor" as an aesthetic form belongs to the comedy category but with tragic hues.她最擅长的创作手法是：历史冲突框架内运用黑色幽默。
The greatest tool at her disposal is black humor in the framework of historical conflicts.现在来看，流氓罪及其相关的案件，更像是一个幽暗年代的黑色幽默。
Today, the crime of“hooliganism” and its associated cases seem like black humor from the dimly-lit past.有有趣的部分总是和她也喜欢他们和德国人称之为黑色幽默故事。
There were funny parts always and she liked them and also what the Germans call gallows-humor stories.结合了她的社会良知与黑色幽默，文章引起相当大的关注，并很快成为一本书。
Combining her social conscience with gallows humour, the article attracted considerable attention and soon blossomed into a book.黑色幽默中蕴含着悲哀与荒诞，旧日同学在一个朋友的山顶宅邸聚会，这位朋友死于一场怪异的事故。
Amid dark humor both mournful and absurd, former classmates converge on the hilltop estate of a friend who has died in a freak accident.我作品的内容大多是嘲讽或自嘲的，带着黑色幽默、道德寓意和社会联系。
The content of my work is mostly ironical and self ironical, with black humor, 蒂姆・伯顿热衷描绘错位，善于运用象征和隐喻的手法，常以黑色幽默，独特的视角而着称。
Tim Burton is keen to portray dislocation, good at the use of symbols and metaphors, often with black humor, unique perspective.一旦被问及他是否是悲观主义者，他就会以典型的黑色幽默回应。
Once asked if he was a pessimist, he responded with typical dark humour.由LazyBearGames打造的“守墓人(GraveyardKeeper)”是一款具有黑色幽默的墓地经营模拟类游戏，在该游戏中，您必须不择手段实现营利。
Graveyard Keeper from Lazy Bear Games is a dark humor cemetery management sim where you have to make a profit by any means necessary.这个节目以其黑色幽默迅速赢得了粉丝们的喜爱，令人难忘的复杂人物（同样复杂的人际关系）和令人心碎的时刻。
The show quickly earned fans with its dark humor, memorably complicated characters(with equally complicated inter-relationships), and moments of crushing heartbreak.他的作品，如《Cat'sCradle》，《Slaughterhouse-Five》和《冠军早餐》，融合了讽刺，黑色幽默和科幻色彩。
His works, such as'Cat's Cradle','Slaughterhouse-Five', and'Breakfast of Champions', blend satire, gallows humor, and science fiction.这又是一个黑色幽默。
Again, this was black humor.这不是一个黑色幽默。
This isn't dark humour.
