I think Evan has a reasonable solution, using a fake age for sort purposes and then coming clean in the text.
正在对这些地区50岁至64岁目标年龄组的所有妇女免费提供胸透。
Screening is being offered free of charge to all women in those areas in the target age group 50 to 64 years of age..
无业的“非经济活动人群”总共有1060万,占了适工龄成年人中的28%。
The number out of job, or economically inactive totals 10.6 million, or 28 per cent of adults of working age.
概览》还分析了本区域人口老龄化趋势的各种动态和表现,与之有关的长期问题。
It also considers longer-term issues relating to the dynamics and diversity of trends in population ageing in the region.
今早,我们听到讲员说我国在5年时间内即将成为老龄国。
This morning we heard speakers saying that we're going to be an ageing nation in five years' time.
(d)养恤基金没有维持一份应付账款或应付养恤金账龄一览表;.
(d) The Pension Fund did not maintain an ageing schedule for its accounts payable or for its benefits payable;
所有参与者年龄介于50至76岁之间的人是在2000年至2002年间在华盛顿州招募的。
All participants were aged between 50 and 76 were recruited in the state of Washington between the years 2000 and 2002.
龄为35亿年以上的岩石在地球上的各个大陆均有发现。
Scientists have found rocks exceeding 3.5 billion years of age on all the Earth's continents.
秘书处工作人员的退休年龄定为60岁,其必然结果是,超过这个年龄的人通常不会被任用。
A corollary of the ageof retirement of Secretariat staff being fixed at 60 years is that staff will not normally be appointed above that age.
龄为35亿年以上的岩石在地球上的各个大陆均有发现。
Ancient rocks that exceed 3.5 billion years in age are found on all of Earth's continents.
龄为35亿年以上的岩石在地球上的各个大陆均有发现。
Ancient rocks exceeding 3.5 billion years in age are found on all of Earth's continents.
露营者按年龄分为类组该项研究,深入,三个经典小剧场学科(表演,舞蹈和语音)。
Campers are divided by age into class groups that study, in depth, each of the three classic theatre disciplines(acting, dance, and voice).
另一个引人注目的趋势是妇女生育年龄提高,这主要是因为结婚年龄推后。
Another noticeable trend is the ascent in the age of women bearing children, mostly due to the rise in the age of marriage.
修订了《民法》第四条,将成年年龄定为18岁;.
(c) The amendment to article 4 of the Civil Code, which sets the age of majority at 18;
然而,"国家青年政策"明确指出,"青年"群体为15至24岁年龄段的人。
However, the specific cohort which is defined as Youth, falls within the age group 15-24 years, as specified in the National Youth Policy.
议会的一项新法案如获通过,将把结婚年龄定为18岁。
A new bill in Parliament, if passed, would set the age of marriage at 18 years.
同期,85个国家至少一次按新郎和新娘年龄列报有关初次婚姻的数据。
Eighty-five countries reported data on first marriages, by age of bride and groom, at least once during the same period.
另一个引人注目的趋势是妇女生育年龄上升,这主要是因为婚龄推后。
Another noticeable trend is the ascent in the age of women bearing children, mostly due to the rise in the age of marriage.
对于加拿大Canada和爱尔兰Ireland的417类签证申请人,将年龄提高到35岁。
The age of eligible subclass 417 visa applicants from Canada and Ireland has been increased from 31 to 35.
他还强调,老年人权利公约应重申年龄上的平等和不歧视的基本原则。
He also emphasized that a convention on the rights of older persons should reaffirm the fundamental principle of equality and nondiscrimination on the basis of age.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt