在 中文 中使用 /千克体重 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
加拿大卫生部估计0.5至4岁年龄组的BDE-209日摄入量为89纳克/千克体重，其中来自膳食和灰尘的摄入量分别为24和64纳克/克千克体重。
Health Canada estimated the daily BDE-209 intake for the age group 0.5 to 4 years to be 89 ng/kg bw of which diet and dust contributed 24 and 64 ng/g kg bw, respectively.氯化萘的半数致死量主要根据不同的异构体而定：例如，2,3,6,7-四氯化萘的半数致死量>3毫克/千克体重（国际化学品安全方案，2001年）。
The LD50 values of chlorinated naphthalenes are highly isomer- specific: e.g.> 3mg/kg bw for tetra-CN48(IPCS, 2001).对于儿童，阿托品剂量为0:04至0:08毫克/千克体重，每名儿童氯解磷定剂量为250毫克或4-8毫克双复磷/千克体重。
For children, the doses are 0.04-0.08 mg of atropine/kg 农药残留会议根据同一项志愿受试者研究，设定每日允许摄入量为0.003毫克/千克体重（农药残留会议，1992年），急性中毒参考剂量为0.003毫克/千克体重/日（农药残留会议，1995年）。
JMPR have set a ADI of 0.003 mg/kg bw(JMPR, 1992) and ARfD of 0.003 mg/kg bw/day(JMPR, 1995) based on the same human volunteer study.尽管如此，估计中国婴儿的估计日摄入量仍是中国成人的14倍，假定一个"参照"人的估计日摄入量为0.432纳克/千克体重/天（Shi等人，2009年）。
Still, the EDI for infants in China is estimated to be 14 times that of Chinese adults, where an EDI of 0.432 ng/kg bw/day was given for a" reference" man(Shi et al. 2009).无观测不良效应水平确定为0.15毫克/千克体重/天，并在加拿大风险评价中使用（虫害防治管理局，2003年）。
A NOAEL of 0.15 mg/kg bw/day was identified and used in the Canadian risk evaluation(PMRA, 2003).该项研究确定的无观测不良效应水平为0.9毫克/千克体重/天（相当于百万分之15）（农药残留会议，1991年）。
A NOAEL of 0.9 mg/kg bw/day(15 ppm) was identified from this study(JMPR, 1991).母亲的无观测不良效应水平=0.66毫克/千克体重/天（出现临床症状（面部摩擦和脱发），体重增幅减小）。
Maternal NOAEL= 0.66 mg/kg bw/day(clinical signs(face rubbing and alopecia) and reduced body weight gain).发育的无观测不良效应水平=1.8毫克/千克体重/天（以最高剂量试验，没有观测到影响），.
Developmental NOAEL= 1.8 mg/kg bw/day(lack of effects observed at the highest dose tested).母亲的无观测不良效应水平=0.7毫克/千克体重/天（出现死亡和临床症状（嘈杂、呼吸急促、多动和抽搐））。
Maternal NOAEL= 0.7 mg/kg bw/day(mortality, clinical signs(noisy, rapid breathing, hyperactivity and convulsions)).可能接触量的估计范围为0.21毫克/千克体重/天（无防护服）－2.7毫克/千克体重/天（有防护服）。
Estimates of potential exposure ranged from 0.21 mg/kg bw/day with protective clothing, to 2.7 mg/kg bw/day without protective clothing.生殖：绿头鸭(Anasplatyrhynchos，超过20星期的饮食研究)无观测效应水平=4毫克/千克体重/天（百万分之30）。
Reproductive: Mallard duck(Anas platyrhynchos,> 20 week dietary study) NOEL= 4 mg/kg bw/day(30 ppm).个月强饲法研究，每周5天，每日一次，剂量分别是每天0、0.1、0.3、1,3或10毫克/千克体重.
Month gavage study, 5 single daily doses per week dosages of 0, 0.1, 0.3, 1, 3, or 10 mg/kg/day.管饲，90天）：最低观测不良效应水平=0.5毫克/千克体重/天（偶尔胃肠道中毒，偶尔活动减少.
(gavage, 90 days): LOAEL= 0.5 mg/kg bw/day(occasional gastrointestinal tract toxicity, occasional decreased activity).谷硫磷对鸟类有高急性毒性：半数致死剂量为8.5-136毫克/千克体重（研究期限不明）（欧盟农药专论，1996年；挪威农业检测服务署，2002年；虫害防治管理局，2003年）。
Terrestrial vertebrates Azinphos-methyl has a high acute toxicity to birds: LD50 8.5-136 mg/kg bw(study duration unknown)(EU pesticide monograph, 1996; NAIS, 2002; PMRA, 2003).经研究观察，可产生非致癌性肾效应的无观测不良效应水平为0.2毫克/千克体重/天（Schwetz等人，1977年；Yang等人，1989年）。
The lowest NOAEL(no observed adverse effect level) observed in studies for noncarcinogenic renal effects were 0.2 mg/kg bw/day(Schwetz et al. 1977, Yang et al. 1989).韦斯大鼠（60/性别/剂量）通过饮食给药，剂量为0、0.3、0.9或2.6毫克/千克体重/天（相当于百万分之0、5、15、45），为期两年。
Wistar rats(60/sex/dose) were administered dietary levels of 0, 0.3, 0.9 or 2.6 mg/kg bw/day(0, 5, 15, 45 ppm) for two years.由于脑部胆碱酯酶活性没有降低，因此确定无观测不良效应水平为20毫克/千克体重/天（农药残留问题联席会议，1991年）。
A no observed adverse effect level(NOAEL) of 20 mg/kg bw/day was identified as brain cholinesterase activity was not reduced(JMPR, 1991).但应当注意的是，Ema等人（2008年）采用的最高剂量可能被视为极高的剂量（1,500毫克/千克体重/天）。
It should be noted however that the highest dose used by Ema et al.(2008) may be considered to be very high(that is, 1,500 mg/kg bw/day).雄性和雌性小鼠（饮食，90天）：无观测不良效应水平=2.3毫克/千克体重/天（出现死亡，并且对神经系统有影响）.
Male& female mice(dietary, 90 days): NOAEL= 2.3 mg/kg bw/day(mortality and neurological effects).
