在 中文 中使用 Cointelegraph 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Cointelegraph先前曾报道，泰国国家电子和计算机技术中心正在探索在电子投票中使用区块链。
As Cointelegraph previously reported, the National Electronics and Computer Technology Center of Thailand is exploring the use of blockchain in e-voting.Cointelegraph在4月份曾报道，国际货币基金组织和世界银行联合发起了一个私有区块链项目quasi密码学货币。
As Cointelegraph reported in April, at the time the International Monetary Fund and the World Bank jointly launched a private blockchain and a so-dubbed quasi-cryptocurrency.Cointelegraph去年3月曾报道，弗里克银行还提供五种主要加密货币的“直接投资”和冷储存。
As Cointelegraph reported in March last year, Bank Frick also offers“direct investment” in and cold storage of five major cryptocurrencies.截至发稿时，Vanbex还没有对法院要求Cointelegraph的命令发表评论，而该公司的Twitter账户也对此事保持沉默。
At press time, Vanbex has not commented on the court's order to Cointelegraph, while the firm's Twitter account is also silent about the issue.Cointelegraph团队尚未从Coinbase找到任何有关2017年或2018年营收的官方数据。
The Cointelegraph team has not found any official data from Coinbase about its revenue for either 2017 or 2018.Cointelegraph在2018年5月进行的一项研究也显示了加密货币多元化效率方面的积极成果。
A study implemented by Cointelegraph in May 2018 has also shown positive results concerning the efficiency of cryptocurrency diversification.普华永道瑞士银行区块链主管Pierre-EdouardWahl向Cointelegraph分享了他对瑞士证券交易所迈向加密货币交易的乐观愿景：.
Pierre-Edouard Wahl, head of blockchain at PwC Switzerland shared with Cointelegraph his optimistic vision of the Swiss stock exchange steps toward crypto trading.在对Cointelegraph的一份声明中，Changelly的首席执行官KonstantinGladych称，部分被盗资金是通过Changelly进行交换的。
In a statement to Cointelegraph, Konstantin Gladych, CEO of Changelly, stated that parts of the stolen funds have been exchanged via Changelly.Cointelegraph此前报道，IBM一直在积极推动区块链技术发展，用众多专利为不同领域制定分布式解决方案。
As Cointelegraph previously reported, IBM is also actively promoting blockchain technology, elaborating decentralized solutions for different areas in numerous patents.Cointelegraph最近报道，马耳他的主要加密货币交易所OKEx最近推出了一种新的衍生品。
As Cointelegraph recently reported, OKEx, a major Malta-based cryptocurrency exchange, has recently launched a new derivative.Cointelegraph在6月报道，南非的中央银行已成功试行了一种采用代币化法定货币的银行间支付系统。
As Cointelegraph reported in June, South Africa's central bank has successfully piloted an interbank payment system that employs tokenized fiat currency.Cointelegraph此前报道，乌克兰国家银行（NBU）正在考虑发行与当地法定货币格里夫纳挂钩的数字货币。
As Cointelegraph previously reported, the National Bank of Ukraine(NBU) is considering a state digital currency tied to the local fiat currency, the hryvnia.Cointelegraph在1月早些时候曾报道，FCA最近发布了一份名为“加密资产指南”的咨询文件。
As Cointelegraph reported earlier in January, the FCA recently released a consultation paper titled“Guidance on Cryptoassets.”.Stablecoin项目储备宣布将在5月12日与Cointelegraph分享的新闻稿中在委内瑞拉和安哥拉推出加密平口付款应用。
Stablecoin project Reserve announced that it will launch a crypto-fiat payments app in Venezuela and Angola in a press release shared with Cointelegraph on May 12.Cointelegraph之前也曾报道过俄亥俄州最近提出的一项法案，这项法案也与分布式账本的使用有关。
As Cointelegraph previously reported, Ohio has recently introduced a bill that also is related to the use of distributed ledgers.本周，Akmeemana在Cointelegraph的采访中表示，一个汇聚多位开发商和企业家的大型区块链活动将在澳大利亚举行。
This week, Akmeemana told Cointelegraph that a major Blockchain event for developers and entrepreneurs will be taking place in Australia.Buterin在4月接受Cointelegraph采访时指出，以太坊基金会将继续改进以太坊核心协议。
In an interview with Cointelegraph in April, Buterin noted that the Ethereum Foundation will continue to improve the core protocol of Ethereum.Cointelegraph此前曾报道，俄罗斯财政部考虑在2020年或2021年之前推出由联盟成员国支持的数字货币。
As Cointelegraph previously reported, Russia's Ministry of Finance is considering launching a digital currency backed by the countries in the EAEU by 2020 or 2021.他们告诉Cointelegraph，Gammar和他的团队“已经两天没睡了”。
Today writing to Cointelegraph Gammarrevealed that he and his team“haven't slept for 2 days.”.Cointelegraph此前报道，法案由加州大学的JuanVargas代表赞助，并于去年6月首次提出。
As Cointelegraph previously reported, the bill was sponsored by Representative Juan Vargas, D-Calif., and first introduced in June of last year.
