在 中文 中使用 Gartner预测 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Gartner预测，“到2020年，自然语言生成和人工智能将成为90%现代BI和分析平台的标准功能。
Gartner estimates that“by 2020, natural-language generation and artificial intelligence will be a standard feature of 90 percent of modern BI platforms.".Gartner预测：“到了2020年，不需要人类控制的自动软件代理将会参与到全球5%的经济交易活动中去。
Gartner forecasts that by 2020,‘autonomous software agents outside of human control will participate in five percent of all economic transactions'.此外Gartner预测，智能手机在手机市场的份额在2014年将达到45%，而在2009年，这一数字还仅为16%。
Besides, Gartner predicted that smartphones will account for 45 per cent of the mobile phone market volumes in 2014 against only 16 per cent in 2009.Gartner预测，到2021年，28％的IT支出将用于基于云的基础架构，中间件，应用程序和业务流程服务。
Gartner predicts that by 2021, 28% of all IT spending will be for cloud-based infrastructure, middleware, application and business process services.Gartner预测，今年x86服务器的销售将大幅增长10%至390亿美元。
Gartner forecasts that sales of x86 servers will surge 10 percent this year to $39 billion.Gartner预测，独立型的应用服务器市场将到2006年将成长到32亿美金，IDC则预测会达44亿。
Gartner predicted that the stand-alone application server market would grow to $3.2 billion by 2006, while IDC Gartner预测，到2025年，40%的企业将从为人类设计转向通过采用人类增强技术和方法来构建人类自身。
Gartner predicts that by 2025, 40 percent of enterprises will shift from designing for humans to architecting humans themselves by adopting human augmentation technologies and methodologies.Gartner预测，消费者自行携带运算设备的比例将从2013年的65%成长至2017年的72%。
Gartner forecasts that computing devices bought by consumers will grow from 65 percent in 2013 to 72 percent in 2017.Gartner预测，到2015年，80%的IT采购人员将仍然会对合同中与安全相关的条款和保护感到不满。
Gartner predicted that, through 2015, 80 percent of IT procurement professionals will remain dissatisfied with SaaS contract language and protections that relate to security.Gartner预测，2016年，一半的非个人电脑设备将被员工购买。
Gartner forecasts that in 2016, half of all non-PC devices will be purchased by employees.年，Gartner预测，全球企业将在内部数据中心系统上投入1400亿美元。
In 2015, Gartner predicted that global enterprises would spend $140bn on on-premises data centre systems.Gartner预测，到2020年，公共云基础设施的保安事故将比传统数据中心少60%。
Gartner predicts that, through 2020, public cloud infrastructure will suffer at least 60% fewer security incidents than those in traditional data centres.Gartner预测，大数据将带动全球2013年34亿美元的IT支出。
Gartner forecasts that Big Data will drive an incredible $34 billion in IT spending during 2013.去年Gartner预测，基础设施即服务(IaaS)的需求将增加36.8%。
Last year Gartner predicted that demand for infrastructure as a service would increase by 36.8 percent.Gartner预测，到2017年底，至少有10%的大型企业组织将利用软件定义周边（SDP）技术来隔离敏感环境。
Gartner predicts that through the end of 2017, at least 10 percent of enterprise organizations will leverage software-defined perimeter(SDP) technology to isolate sensitive environments.年，Gartner预测，全球企业将在内部数据中心系统上投入1400亿美元。
In 2015, Gartner predicted that, globally, enterprises would spend $140 billion on on-premises data center systems.Gartner预测，到2020年，公共云基础设施的保安事故将比传统数据中心少60%。
Gartner predicts that through 2020, public cloud infrastructure workloads will have 60% fewer security incidents than traditional data centers.除此之外，Gartner预测营销技术预算将在2017年之前超过IT预算。
In fact, Gartner predicted marketing technology budgets would exceed IT budgets by 2017.Gartner预测，“到2019年，自然语言生成将是90%的现代BI和分析平台的标准特征”。
Gartner predicts that,“by 2019, natural-language generation will be a standard feature of 90% of modern BI platforms.”.Gartner预测，至少43％的全球企业都将迁移到云计算和可视化平台转换到美元16.7十亿的收入。
Gartner predicted at least 43 percent of worldwide enterprises will have migrated to Cloud Computing and visualization platforms translating to US$16.7 billion revenue.
